На испанском побережьи Коста Дель Соль, в Марбелье в результате полицейской операции под кодовым названием «Одесса» арестованы члены очередной этнической банды, на этот раз – 
украинской, специализировавшиеся на кражах драгоценностей в частных жилищах. Этой организованной преступной группе приписывается кража в Сан Роке (San Roque – Cádiz) драгоценностей на 3 миллиона евро.
EFE. MÁLAGA. Una red especializada en cometer robos en viviendas ha sido desarticulada por la Policía en la Costa del Sol en una operación en la que han sido detenidas doce personas, nueve de ellas en Marbella, y se han intervenido dos kilos de joyas.
A los detenidos se les atribuye un robo en una vivienda de la urbanización Sotogrande en San Roque (Cádiz) en el que amordazaron a sus propietarios y sustrajeron joyas valoradas en 3 millones de euros, según informó la Policía en un comunicado.
В результате обыска у 7 арестованных украинцев изъяты драгоценности общим весом два килограмма, приспособления для взлома дверей и сейфов, 180000 евро наличными, бронежилеты, наручники, пистолет и фальшивые документы. Кроме украинцев в банду входили один поляк и один выходец из Югославии.
Как подозреваемые, задержаны еще трое иностранцев, что дает основания назвать банду интернациональной: итальянец, словак и бельгиец. Расследование продолжается.
Estas tres últimas detenciones -un italiano, un eslovaco y un belga- se practicaron momentos antes de que abandonaran el domicilio, y se intervinieron, entre otros objetos, mazos, hachas, máquinas de corte y documentación falsa a nombre de los arrestados.
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
