Фестивали Фиесты ПраздникиЭто было

Испания. Феминистки требуют проведения альтернативных Сан Фермину «коровьи бега» для женщин.

Испания. Феминистки требуют проведения альтернативных Сан Фермину «коровьи бега» для женщин.

Феминистские организации Памплоны, где проходит всемирно-известный праздник Сан Фермин, официально заявили о своем требовании пров…

Феминистские организации Памплоны, где проходит всемирно-известный праздник Сан Фермин, официально заявили о своем требовании проведения знаменитых «бычьих бегов», в которых участвовали бы только представительницы лучшей половины человечества. Причем, быков в них будут участвовать коровы. На фото "Рейтер" девушка на рогах коровы после "энсьерро". (Secuencia de una vaca volteando a una chica tras el encierro. Foto: REUTERS)
    В Изложении REUTERS: Las mujeres de Pamplona también quieren correr los encierros de su ciudad, pero para ello demandan una versión propia de los ‘sanfermines’: utilizando vacas en vez de toros.
El portal universitario ‘www.estudiln.net’ ha lanzado una campaña llamada ‘Las vacas quieren correr’, que pide un encierro por separado en el que sólo puedan tomar parte mujeres.
En estas populares carreras está permitida la participación de mujeres, pero éstas representan una pequeña minoría ante los miles de corredores que intentan esquivar a los toros durante el recorrido de 800 metros por las calles de la capital navarra.
«Las vacas, igual que los toros, tienen cuatro patas y un instinto natural de correr», dice este manifiesto. «Un encierro para vacas pondría a Pamplona en la vanguardia de las fiestas tradicionales con la igualdad total entre hombres y mujeres», agrega.

    «Коровы хотят бегать!» — под таким девизом проводит студенческий интернет-сайт estudiln.net громкую кампанию за разрешение исключительно женского «энсьерро» — этим испанским словом называется происходящее традиционное действо, в ходе которого тысячи бегунов пытаются увильнуть от 600-килограммовых быков на 800-метровой дистанции, проходящей по улочкам Памплоны. 
    В последние несколько лет женщинам разрешается пробовать свои силы на фестивале Сан-Фермин, однако слабый пол по-прежнему представлен на нем лишь горсткой участниц, сообщает BBCRussian.com. 
     И вот студентки заявляют: пришло время женщинам устроить свои собственные бега. 
     «У коров, как и у быков, четыре ноги и природный инстинкт к бегу, — говорится в их манифесте. — Энсьерро для коров позволит Памплоне выйти на передовые позиции проведения традиционных фестивалей, которые таким образом приобретут черты равенства между мужчинами и женщинами». 
    По материалам REUTERS, BBCRussian.com, 
    Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Подписаться
Уведомление о
guest
Не обязательно

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.