
Главы государств обменялись мнениями о состоянии и перспективах российско-испанского сотрудничества в свете предстоящего визита в Россию Председателя Правительства Испании Х.Л.Родригеса Сапатеро. С обеих сторон был отмечен высокий уровень подготовки двустороннего саммита, что позволяет с уверенностью рассчитывать на придание по его итогам серьезного импульса развитию многопланового взаимодействия.
Король Испании особо отметил заинтересованность испанских деловых кругов в реализации масштабных проектов на территории Российской Федерации.
В этой связи была подтверждена взаимная готовность к предметному обсуждению в ходе предстоящих переговоров всего спектра практических вопросов сотрудничества.
Разговор состоялся по инициативе испанской стороны.
В изложении efe, moscú: Putin y Juan Carlos I esperan que la visita deZapatero impulsela cooperación. El presidente ruso, Vladímir Putin, y el Rey de España, Juan Carlos I, conversaron ayer por teléfono con motivo de la próxima visita a Rusia del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, según informó el Kremlin.
«Ambas partes destacaron el alto grado de los preparativos de esa reunión bilateral, lo que permite esperar con toda seguridad que dé un importante impulso al desarrollo de la cooperación multilateral entre Rusia y España», señala el comunicado de la Presidencia rusa. La nota indica que Putin y el rey «intercambiaron opiniones sobre el estado y las perspectivas de las relaciones bilaterales» y que Jua n Carlos I destac ó el interés de los empresarios españoles por participar en ambiciosos proyectos en Rusia.
Añade que «ambas partes confirmaron su disposición de abordar durante las próximas negociaciones todo el espectro de asuntos prácticos de la cooperación bilateral».
La reunión de Zapatero con Putin tendrá lugar el próximo viernes en el balneario ruso de Sochi, en el mar Negro, donde el líder ruso disfruta actualmente de sus vacaciones y donde en agosto de 2006 había recibido asimismo al rey Juan Carlos.
Los preparativos de la visita del presidente del Gobierno ha centrado el viaje que el ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, hizo a Rusia a finales de agosto pasado. La visita de Rodríguez Zapatero y su cumbre con Putin demostrarán el nivel excelente de las relaciones entre España y Rusia en materia de diálogo político.
По материалам сайта президента России: kremlin.ru, EFE
Руис Нико (Русская Испания, Николай)