
Eврокомиссия вчера приняла директиву по уменьшению выброса автомобилями углекислого газа в атмосферу, начиная с 2012 года. Для автопроизводителей это будет означать, в случае несоответствия их продукции новым нормам, солидные штрафы.
В данный момент, средний показатель выброса автомобиля составляет 162 грамма углекислого газа на километр. Eврокомиссия хотела бы, чтобы выбросы СО2 для новых автомобилей не превышали 120 граммов уже к 2012 году. Скорее всего, в результате принятых мер расходы по возможным штрафам будут переложены на плечи покупателей. Цифры штрафов: 20 евро за каждый грамм сверхнормативного выброса СО2 в 2012 году и 95 евро — в 2015. Документ разрабатывался на фоне сильной критики со стороны европейских компаний. Они опасаются, что забота об окружающей среде подорвет их конкурентоспособность.
В изложении Эль Паис:
La CE aboga por multas progresivas para lograr un parque automovilístico verde.
La Comisión Europea (CE) ha propuesto hoy infligir multas de manera progresiva, a partir de 2012, a los fabricantes de coches que no respeten sus objetivos de reducción de emisiones de CO2.
Las multas serían de 20 euros por cada gramo de dióxido de carbono que supere las limitaciones en 2012 y de hasta 95 euros en 2015.
El proyecto del Ejecutivo comunitario prevé que a cada constructor que venda coches en Europa se le asigne un objetivo específico de emisiones. El objetivo es llegar a una media global de 120 gramos de CO2 por kilómetro para los vehículos nuevos.
По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)