Это было

Расширение Шенгена: кому радость, кому подорожание виз.

Расширение Шенгена: кому радость, кому подорожание виз.

После того, как отшумели ночные гуляния жителей приграничных регионов расширение Шенгена отпраздновали лидеры. Неподалеку от неме…

После того, как отшумели ночные гуляния жителей приграничных регионов расширение Шенгена отпраздновали лидеры. Неподалеку от немецкого городка Циттау сходятся границы Чехии, Польши и Германии собрались лидеры этих стран и европейские руководители. Говорит канцлер Германии Ангела Меркель:
    «Это великая радость для меня, что подрастающее поколение обретает опыт eвропейского единства, о котором отцы и деды некоторых из них могли только мечтать. Эти границы принесли очень много горя.»
    Город Франкфурт-на-Одере стал в свое время одним из символов послевоенного устройства Eвропы. Представить его без пограничного КПП долго было невозможно. Но, тем не менее, такой день настал и этому рады и в самом Франкфурте и польском Слубице на другом берегу:
    «Это здорово. Я учась во Франкфурте, но живу в студенческом общежитии в Польше, -говорит немецкий студент, — теперь многое станет проще. Совершенно не доставляло никакого удовольствия, когда я стоял и десять минут ждал специального поезда. Теперь можно ходить, это прекрасно.»
    Мэр Слубицы разделят радость немецкого студента. Он ждет от объединения хороших новостей для своего города:
    «То, что убрали границу, это конечно очень важно для стимуляции развития обоих городов. Какой город не хотел бы торговать с соседним?»
    Но если новым и старым странам Шенгена теперь торговать и общаться станет легче, то того же нельзя сказать о восточных соседях EС.
    Приграничная торговля до сих пор играла огромную роль для жителей Литвы и Белоруссии.
    Шенгенская виза для белоруссов будет стоить теперь дороже, чем польская или литовская — 60 евро вместо пяти.
   Эксперты прогнозируют удорожание дешевых белорусских товаров, которые с удовольствем покупали в Литве и Польше.
     В изложении AFP:
Los cambios de la nueva Europa sin fronteras.
Cambios en la vida y en las costumbres de muchos ciudadanos. La canciller alemana, Angel Merkel, ha recordado que estos controles ya desaparecidos fueron símbolo de la división entre el Este y el Oeste.
    "Me llena de satisfacción que los estudiantes estén creciendo y puedan hacerse mayores viviendo una experiencia de normalidad europea, cosa que sus padres y abuelos solo pudieron soñar, algo que siempre suposo un gran sufrimiento», ha dicho Merkel.
    Fráncfort del Óder en Alemania y Slubice en Polonia compartían una de estas fronteras, en otro tiempo inexpugnables. Pero como explica este estudiante alemán, ahora todo es más fácil: «Esto es algo grande, estudio en la parte alemana y vivo en una residencia en la zona polaca. Ya no perderé más el tren porque no tendré que esperar diez minutos en la frontera. De verdad, realmente maravilloso».
    Desde Polonia, el alcalde de Slubica hablaba de los retos del futuro: «La desaparición de los controles es muy importante para el desarrollo económico de estas ciudades, que realidad quieren llegar a ser dos ciudades en una».
    Euforía desatada dentro de Schengen, enfado fuera. Como el de los ciudadanos bielorrusos. Con cinco euros pagaban un visado para entrar en Lituania. Ahora les costará sesenta: «Tendré que hacer menos viajes de los que hago ahora para ver a mis amigos, hacíamos deporte y no pudo continuar sin ellos, un golpe muy duro, sesenta euros, es todo un problema, es la mitad de mi nómina», comenta un bielorruso.
    El camino para ampliar el espacio Schengen ha sido muy largo y muy difícil. Una realidad palpable que acelera las relaciones humanas y comerciales.

По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Подписаться
Уведомление о
guest
Не обязательно

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.