Растет список жалоб на бесчинства стражей порядка в Валенсии по отношению к иммигрантам. 
Наша соотечественница Вика, давно обжившаяся со своей семьей в Испании, в автономия Валенсиана, назвала «тревожным сигналом» то, о чем стало известно вчера. Не вешая ярлыков – «ксенофобия» или «жесткая борьба с нелегальной иммиграцией», она со ссылкой на местную газету «20 MINUTOS» предложила участникам практикума по иммиграции на сайте Русская Испания (russpain.ru) две истории, которые можно было бы назвать «вопиющими фактами», если бы они не повторялись в разных вариациях с такой частотой, что случайностью их не назовешь.
Сообщение Вики составлено хоть и "на скорую руку", как она сама говорит, но построено на уровне профессионального репортажа с места событий, поэтому предлагаю его Вашему вниманию без редактирования:
Задержан ученик школы за то, что не имел при себе документов.
Задержанный, гражданин Украины, на перемене вышел с друзьями за ворота школы. Полиция попросила предъявить документы. Так как у него при себе документов не было, ему надели наручники и увезли. Некоторые из школьников утверждают, что полицейские говорили, будто он нелегал.
Учителя и ученики школы El Cabanyal в Valencia предъявили протест и возмущены тем, в какой форме было произведено задержание украинского ученика у дверей школы полицией 27 мая.
Как рассказали нашему корреспонденту учителя и ученики, находящиеся в тот момент поблизости, – полиция приехала для проведения проверки в рамках контроля над продажей наркотиков вблизи школы.
Некоторых учеников оштрафовали за курение «травки». После этого полиция попыталась идентифицировать 18-летнего украинского ученика. Документов у него при себе не было и за это, на глазах у всех ему одели наручники и арестовали.
Ученики утверждают, что полицейские сказали , что он нелегальный иммигрант и за это его арестовывают. Один из учителей, подошел, чтобы объяснить, что это ученик этой школы, но все напрасно. Руководство школы заявляет о "не педагогичном поведении" полиции, в то время как ученики утверждают, что это было "довольно унизительно".
Директор института подтвердил корреспонденту это присшествие и то, что в Delegación del Gobierno направлено письмо с просьбой объяснения такого поведения полиции а также, что этим подрываются все принципы сосуществования, адаптации и обучения на которых базируется система образования.
Мать пошла регистрировать новорожденного сына – испанца, а ей выдали предписание покинуть страну
Две недели назад, в полицейском отделении района Валенсии Мислата Мать, иностранка без документов, пришла сделать ДНИ для ребенка. Ребенок является испанцем по закону, известному в юридических кругах, как кругах " логичное предположение."
В случаях, когда отец – испанцем, и новорожденный не имеет другого гражданства (подданства страны матери), ребенок считается гражданином Испании. Полиция не могла отказать в оформлении документов ребенку, но они воспользовались и тут же завели дело о депортации матери из-за отсутствия у нее резиденции. Этот случай стал известен сотрудникам Валенсийской организации по защите прав иммигрантов, и они передали это на рассмотрение своим юристам. В данный момент ожидается вынесение окончательного решения на поданную жалобу.
Карлос, адвокат синдиката Unión Sindical Obrera (USO), эксперт по правам иммигрантов, говорит, что такие случаи "чересчур старательного" поведения полиции происходят очень часто. Приходят много жалоб от иностранцев с подобными случаями.
Многие случаи направлены против иммигрантов, не имеющих вида на жительство, поэтому не доходят до судьи, единственный кто может установить является ли то или иное действие со стороны полиции превышением полномочий.
В Ассоциациях солидарности с иммигрантами Валенсии (Tel. 963 16 24 77) накоплено много вопиющих жалоб, таких как " женщин обязываю раздеться догола перед арестом", " задержание у дверей благотворительных организаций" , " просьба предъявить документы на улицы без видимой на то причины" … .
Представитель центрального правительства в Валенсии, Luis Felipe Martínez провел встречу с полицейскими руководителями, где сказал, что стражам порядка следует не усердствовать чрезмерно в отношении иммигрантов, а просто выполнять свою работу. Он попросил довести эту нехитрую рекомендацию до сведения всех полицейских участков и каждого полицейского в отдельности.
В изложении «20 MINUTOS»: Alumnos y profesores del instituto El Cabanyal de Valencia han denunciado las formas en las que agentes de la Policía Nacional detuvieron el pasado 27 de mayo a un alumno de origen ucraniano a las puertas del centro.
Según han relatado varios compañeros y profesores que estaban delante cuando se produjo la detención, la Policía se acercó a las inmediaciones del centro durante el recreo para controlar el consumo de estupefacientes.
A algunos alumnos les multaron porque estaban fumando porros fuera del centro. Entonces, trataron de identificar al chico inmigrante, de 18 años recién cumplidos. Al no llevar encima la documentación, le esposaron delante de todos sus compañeros y de los profesores y se lo llevaron.
Los compañeros aseguran que los agentes le dijeron que se lo llevaban porque era "un inmigrante ilegal". Incluso una profesora se acercó para explicarles que el chico era alumno del centro, aunque no sirvió de nada. La docente criticó la "actitud poco pedagógica", mientras sus compeñeros aseguraron que "fue un poco humillante".
El director del instituto ha confirmado estos hechos a 20 Minutos y ha comentado que ha remitido un escrito a la Delegación del Gobierno pidiendo explicaciones sobre esta actuación que consideran desbordada al romper los principios de integración y formación en los que se basa la educación.
По материалам 20 MINUTOS, Русской Испании (Вика)
Подготовил к публикации: Руис Нико (Русская Испания, Николай)
