Генеральный комиссар «ЭКСПО-2008»: Россия исторически развивалась в гармонии со своими уникальными природными ресурсами, что находит отражение в ее национальных традициях, культуре, архитектуре.
Роль воды в жизни 106 государств, о национальных особенностях, о достижениях, о проблемах водопользования. Об этом выставка. В Сарагосе на северо-востоке Испании на протяжении 3 месяцев 106 стран мира будут знакомить посетителей со своей культурой, образом жизни, флорой и фауной. На площади 25 гектаров Всемирной выставки Экспо-2008 выросли огромные павильоны, которые при всем разнообразии форм объединяет тема: вода и перспективы долгосрочного развития.
На этой неделе на Всемирной специализированной выставке «ЭКСПО-2008» в г.Сарагосе (Испания), в которой принимают участие 106 стран мира и 2 международные организации, с большим успехом прошел Национальный день России. В этот день выставку посетили 42 тысячи человек.
Генеральный комиссар «ЭКСПО-2008» Э.Фернандес Кастаньо высоко оценил участие России в указанной выставке, отметив, что Россия является традиционным участником всех всемирных выставок, в экспозиции которой были всегда представлены самые современные достижения российской науки и техники. Он сказал, что Россия исторически развивалась в гармонии со своими уникальными природными ресурсами, что находит отражение в ее национальных традициях, культуре, архитектуре.
Глава российской делегации Ю.П.Трутнев сказал, что, несмотря на богатейшие водные запасы, по которым Россия занимает 2-е место в мире, в настоящее время государство пересматривает подходы в отношении более рационального водопользования, ориентируясь на современные технологии, некоторые из которых представлены в российской экспозиции. Ю.П.Трутнев отметил, что устойчивое мировое развитие невозможно без чувства взаимозависимости и всеобщей ответственности за качество жизни на нашей планете, и в этой связи заявил о готовности России вместе с другими странами формировать новую культуру водопользования в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами. Глава российской делегации поблагодарил организаторов «ЭКСПО-2008» за отличную организацию работы выставки и предоставленную возможность продемонстрировать достижения отечественной науки и техники в этой области.
Российская и испанская делегации осмотрели павильон России, где глава российской делегации Ю.П.Трутнев дал интервью представителям испанской прессы.
После осмотра российского павильона Генеральный комиссар «ЭКСПО-2008» сделал запись в Книге почетных гостей: «По случаю Национального дня России на выставке хотел бы поздравить Вашу страну с этим прекрасным павильоном, экспозиция которого на высоком качестве отражает важность воды в экономике и культуре современной России».
Российской делегации посетила павильон Испании, где был дан официальный обед.
Огромный интерес испанской общественности вызвала культурная программа в рамках Национального дня России. С большим успехом прошли выступления Государственного русского народного хора им. М.Е.Пятницкого, «Звезд русского балета».
Мероприятия, проведенные в рамках Национального дня России, были широко освещены российскими и испанскими средствами массовой информации. На выставке работает съемочная группа телевизионного канала «Россия», которая готовит фильм об «ЭКСПО-2008».
Российский павильон — один из самых посещаемых павильонов на выставке, ежедневно его посещает несколько тысяч человек.
«ЭКСПО-2008» будет продолжать свою работу до 14 сентября 2008 года.
В изложении AFP:
La Expo recibió más de 42.000 visitantes en el día de Rusia.
Si Ranillas alcanza sus picos más altos de afluencia los fines de semana, este lunes el número de visitas apenas ha bajado en comparación con el domingo, llegando a las 42.010. Más de la mitad de los visitantes utilizaron entradas de uno o tres días, y los pabellones de Aragón y España, junto con la Torre del Agua, los más exitosos.
Zaragoza.- Expo Zaragoza 2008 recibió este lunes un total de 42.010 visitas, de las que alrededor de un 50% se realizaron con entradas de uno y tres días. Así, las visitas apenas descienden a pesar de que haya terminado el fin de semana, con una afluencia de alrededor de 500 personas menos que el domingo.
Lo que no ha cambiado son los pabellones con más éxito entre los visitantres. El más visitado fue el de Aragón, con 14.316 visitas, seguido por la Torre del Agua, con 13.335 visitas, y el Pabellón de España, con 11.873 visitas. El espectáculo Iceberg, Sinfonía Poético Visual lo vieron el lunes 12.000 espectadores, cifra igual a la del domingo.
Los asistentes al Anfiteatro 43, que acogía una de las noches Disco Dance Love Zaragoza, fueron casi el doble que el domingo (3.860 en total). Y es que estas sesiones musicales que trasladan Ibiza a la capital aragonesa se están convirtiendo en todo un éxito. Así, las entradas con pase de temporada de noche ascendieron al 17,25%, porcentaje mayora a los pases normales.
По материалам EFE, gzt.ru, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
