Это было

Испания. Событие года: премия Сервантеса у Хуана Марсе.

Испанский писатель Хуан Марсе объявлен лауреатом премии Сервантеса 2008 года — самой престижной литературной награды испаноязычног…

Испанский писатель Хуан Марсе объявлен лауреатом премии Сервантеса 2008 года — самой престижной литературной награды испаноязычного мира. Об этом со ссылкой на информацию Франс Пресс сообщает французский Пятый телеканал. В финальной части конкурсного отбора 75-летний Марсе обошел испанку Ану-Марию Матуте и уругвайца Марио Бенедетти. Сам факт присуждения премии испанцу является следствием соблюдения неписаного правила чередования испанских и латиноамериканских победителей — так, главная награда сезона 2007 года досталась аргентинскому поэту Хуану Гельману. 
   Хуан Марсе — писатель-самоучка, автор книг «Последние вечера с Терезой» и «Хвосты ящерицы». В своем творчестве он предпочитает придерживаться реалистического метода и описывает в своих произведениях невзгоды эпохи, последовавшей за гражданской войной 1936–1939 годов. Согласно традиции, премия, составляющая в денежном выражении 125 тысяч евро, будет вручена ему 23 апреля, в годовщину смерти Мигеля де Сервантеса.
   СМИ Испании:
«La literatura se hace al margen de los premios». Son las palabras de Juan Marsé a 20 minutos tras saberse ganador del Premio Cervantes 2008.
   Este año la alternancia se ha respetado, aunque no siempre ha sido así. Ese acuerdo no expreso desde que el Premio Cervantes fue instituido en 1975 hace que, en teoría, cada año recaiga a un lado del charco: España o Hispanoamérica. 
   La pasada edición lo ganó el argentino Juan Gelman, así que éste era un español el que debía recibirlo. Juan Marsé, cuya última novela publicada data de 2005, Canciones de amor en Lolita’s Club, ha sido el elegido. Con ello se reconoce su obra e influencia en la literatura hispánica.
   De haberse roto la alternancia, Mario Benedetti hubiera sido el posible (aunque tal vez sea más acertado decir ‘esperado’) vencedor. El poeta uruguayo que ha logrado hacer de la poesía una canción accesible sin por ello despojarla de su belleza ha vuelto a quedarse a las puertas.
   Si te dicen que caí…
   Juan Marsé nació el 8 de enero de 1933 en Barcelona con el nombre de Juan Faneca Roca, pero al morir su madre en el parto fue adoptado por el matrimonio Marsé. 
   Conocido sobre todo por Si te dicen que caí y La muchacha de las bragas de oro, no lo tenía fácil. Entre los candidatos españoles figuraban autores de la talla de Caballero Bonald, quien no ha dudado en expresar telefónicamente, pocos minutos después de conocerse el fallo, su satisfacción con el resultado. Se ha permitido incluso una broma ante la llamada: «Pero si a mí no me lo han dado…». Ni siquiera estaba pendiente de la fecha, «me olvido de ello, ni siquiera tenía pronósticos, porque esto depende del jurado…».
   Pasado el guiño, se ha referido con cariño y admiración al galardonado, que en el momento del fallo estaba recogiendo unos análisis en el hospital. «Marsé es un gran escritor y un viejo amigo mío muy querido. Es uno de los grandes novelistas del siglo xx y una personalidad indiscutible. Pero podría haber sido para Matute y también me habría alegrado».
La veterana Ana María Matute era otra de las candidatas españolas junto a Javier Marías, así como Juan y Luis Goytisolo. Del lado de Hispanoamérica estaba otro de los grandes, el creador del antipoema, Nicanor Parra, uno de los poetas de habla hispana más inteligentes e irónicos.
 
По материалам:
20minutos.es, reshetoria.ru, AFP, EFE, AP, rian.ru
Руис Нико, Новости Испании

Николай

Основатель и автор портала "Русская Испания" с 1998 года
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.