Согласованный с Евросоюзом индекс потребительских цен в Испании в ноябре, как и ожидалось, снизился на 0.4% в месячном исчислении, в годовом исчислении рост индекса снизился на 1,2 пункта и 
в соответствии с прогнозами составил 2.4%. По данным испанского института государственной статистики (INE) такого снижения инфляции не было с января 1987 года. Нынешний феномен имеет вполне понятное объяснение – существенное снижение цен на нефть.
Распределение по регионам: Asturias, Canarias y País Vasco (2,7%), Aragón y la Rioja (2,6%), Cataluña (2,5%), Valencia y Madrid (2,4%), Cantabria (2,3), Andalucía, Baleares, Extremadura, Galicia y Murcia (2,2), Castilla y León y Navarra (2,2%), Castilla La Mancha (2%), Ceuta y Melilla (2,6% y 2,7%).
СМИ Испании: El brusco descenso del precio del petróleo hizo que la tasa de inflación se redujera en España el 0,4 por ciento en noviembre, con lo que la interanual bajó 1,2 puntos hasta el 2,4 por ciento, la tasa más baja desde agosto de 2007, confirmó hoy el Instituto Nacional de Estadística (INE).
El INE destaca, además, que el descenso de la tasa de inflación interanual en 1,2 por puntos es el mayor registrado desde enero de 1987.
La tasa de inflación de noviembre, del 2,4%, obligará al Gobierno a destinar 635,32 millones de euros para compensar a los pensionistas por su pérdida de poder adquisitivo debido a las cuatro décimas de desvió del IPC respecto al objetivo del 2%, dado que el IPC de este mes es el que se utiliza para actualizar las pensiones.
En noviembre la tasa interanual de la inflación subyacente -que excluye los alimentos frescos y la energía- se redujo dos décimas hasta el 2,7 por ciento, con lo que se sitúa por encima del Índice general por primera vez desde agosto de 2007.
De los componentes de la cesta de la compra los que más influyeron en el descenso de la tasa interanual fueron el transporte, que bajó el 1,5% por el abaratamiento de los carburantes y lubricantes; y los alimentos y bebidas no alcohólicas, que subieron el 3,1%, nueve décimas menos que un mes antes.
También contribuyó la vivienda cuyos precios, pese a subir el 6,6 por ciento en noviembre, lo hicieron ocho décimas menos que en octubre por la bajada del gasóleo.
En los últimos doce meses, los precios de los hoteles, cafés y restaurantes subieron el 4,5%; los de las bebidas alcohólicas y la enseñanza el 4%; los de otros bienes y servicios el 3,6%; los del menaje el 2,8%; los del vestido y el calzado el 0,8%; los de la medicina el 0,5%, y los del ocio y la cultura el 0,3%.
Si el desglose se hace por productos, en lo últimos doce meses los carburantes y combustibles bajaron el 4% y los productos energéticos el 0,5 por ciento, mientras que los servicios subieron el 4% y los alimentos elaborados, las bebidas y el tabaco, el 3,6%.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Руис Нико, Новости Испании
