В начале 2009 года в четыре раза увеличилось количество обращений в властям иммигрантов, решивших воспользоваться программой добровольного возврата на Родину за счет казны. Несомненный лидер в Испании – Валенсия, где полиция особенно активно занимается отловом нелегалов. В правительстве автономии Валенсиана на сегодня зарегристрировано 241 прошение о репатриации по собственному желанию. К концу года число может перевалить за 500 и даже за 1000. Каждый день к программе приобщается, как минимум, 1-2 человека.
По данным валенсианской канцелярии по иммиграции за весь 2008 год прошений было 64. Большинство обратившихся в Красный Крест с мольбой о помощи в прохождении процедуры оформления выезда – выходцы из Латинской Америки: Боливия, Бразилия, Уругвай, Эквадор, Аргентина.
Столица автономии Валенсия возглавляет список лидеров по обращениям. Здесь официально выразили свое стремление вернуться в свою страну 193 человека (в прошлом было всего 20). 
Следом идет Аликанте – 93 человека, далее с большим отрывом Касельон – 9 человек.
Сотрудники консульства Уругвая в Испании утверждают, что количесвтво желающих воспользоваться программой будет расти в геометрической пропорции по трем причинам:
– о программе добровольного возврата на Родину узнает все больше людей. Информация распространяется "из уст в уста".
– принадлежность к соискателям бесплатного билета домой ценой до 1000 евро (плюс суточные, плюс подъемные) к тому же освобождает иностранца от ответственности за нарушение визового режима и помогает избежать принудительной депортации. А от добровольной можно отказаться в последний момент. Заметим, что процедура это не быстрая, – длится до полугода.
Напомню, что в начале 2002 года в Испании иммигрантам, не прижившимся в стране, – хоть легальным, хоть нелегальным, не имеющим денег даже на обратный билет домой, – правительство под руководством Хосе Мария Аснара предложило услугу бесплатного возврата на Родину. Ожидаемого наплыва желающих с самого начала не было, но предложение остается в силе и поныне. Более того, в 2008-м появился спрос.
План и его реализацию не назовешь грандиозными, ибо в среднем в месяц им по всей Испании пользуются менее 100 человек. Во всяком случае так было до 2008 года, в течении которого желающих получить бесплатный билет домой выросло на 54% с 1184 человек до 1800 человек.
Наших соотечественников среди пассажиров не было. В Боливию отправились 516 человек, в Аргентину 313, в Бразилию 232, в Гондурас 96, в Эквадор 72, в Уругвай 71 и в Чили 70.
Может быть, кризис и безработица заставят и русскоязычных иммигрантов подумать: не воспользоваться ли бесплатным билетом домой, билетом в один конец. Тем более, что кроме билета выдаются некоторые средства на дорожные расходы: 50 евро на питание, до 400 евро подъемных на взрослых и 150 евро на несовершеннолетних.
Прошу не путать эту старую программу с той, что недавно вступила в силу с подачи сеньора Селестино Корбачо, министра труда и иммиграции. Новая программа предусматривает возврат легальных иммигрантов за свой счет, но с правом вернуться в Испанию через 3-5 лет.
***СМИ Испании: Una única palabra que esconde muchas historias diferentes. La crisis castiga a los valencianos pero también se ceba con los inmigrantes que residen en la Comunitat. Los centros de acogida están al completo, proliferan los pisos patera y la lista de parados extranjeros se amplía día a día. Es la radiografía de los inmigrantes afectados por la situación económica.
La realidad llega a ser tan dura que cada vez son más los que anhelan regresar a su país. El sueño de una vida mejor se desvanece con la crisis. Ahora tienen que desandar el camino que recorrieron en busca de un futuro mejor. Las solicitudes de retorno en lo que va de año ya han cuadruplicado todas las registradas a lo largo de 2008. "El año pasado hubo un total de 64 peticiones. En lo que llevamos de 2009 ya hemos contabilizado 241", apuntaron desde la Conselleria de Inmigración.
La mayor parte de los inmigrantes que se acogen al programa de retorno voluntario de la Generalitat y Cruz Roja proceden de Sudamérica. Bolivianos, brasileños, uruguayos, ecuatorianos y argentinos son los que más desean volver a su país de origen.
Por provincias, Valencia encabeza las solicitudes con 193 (frente a las 20 registradas el año pasado), seguida de Alicante, con 93 y Castellón, donde ha habido nueve peticiones de repatriación.
"En verano comenzaron a llamar personas que querían regresar a su país porque no podían hacer frente a la crisis. Desde entonces, cada vez hay más peticiones", apuntaron fuentes del consulado de Uruguay en Valencia.
El viaje puede costar entre 700 y 1.000 euros por lo que no todos se pueden ir por sus propios medios. En estos casos se subvenciona todo el traslado.
"Ya se han hecho decenas de repatriaciones gracias a las comunidades autónomas, el Gobierno de España y el de Uruguay. Y ahora mismo tenemos en espera en el consulado a otras 11 personas", explicaron las mismas fuentes.
Un dato relevante es que cada día acude al menos una persona a la delegación para pedir su repatriación.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, Русская Испания***
