Министр Внутренних Дел Испании Альфредо Перенс Рубалькаба ( Alfredo Pérez Rubalcaba) подвел итоги года и рождественских каникул в плане смертности на дорогах. Во время зимних каникул на дрогах страны с жизнью расстались 58 человек, погибшие в 53 дорожно-транспортных происшествиях с летальным исходом (иногда одно уносит с собой больше жизней). Учет праздничных трагедий велся с 23 декабря 2010 по 8 января.
В прошлом году каникулярным был период с 22 декабря по 9 января, потери в ДТП составили 72 человека. В целом это свидетельствует о снижении трагедий на дорогах Испании в праздничные дни.
В целом за минувший 2010 год по сравнению с 2009-м министр тоже отметил снижение летальных ДТП, назвав эту благополучную динамику следствием профилактических мероприятий, проводимых дорожной полицией. Однако, въедливый журналист – сотрудник телевизионных новостей на канале Антенна-3 спросил у сеньора Рубалькаба, который с недавних пор назначен также первым вице-премьером: располагает ли министр сведениями относительно интенсивности движения на дорогах, которая очевидно снизилась из-за роста безработицы. Меньше стало тех, кто едет на работу и с работы, из-за необходимости жестко экономить, люди стараются меньше тратиться на бензин и дизтопливо.
Министр не растерялся и ответил, что точными данными в настоящий момент не располагает, но по памяти может с уверенностью заявить, что интенсивность движения упала очень не существенно, между тем, как количество погибших на дорогах в 2010-м составило 1730 человек против 1903 человек в 2009-м году, то есть, с разницей 9,1%. Более того, 2010-й дал самое заметное снижение летальных ДТП на последние 5 лет.
На пресс-конференции МИД вручил журналистам распечатанные сведения о смертности на испанских дорогах по автономиям и по провинциям, которые не нуждаются в переводе, поскольку содержат в основном географические названия и цифры. Тем, кто интересуется подробностями, предлагаю их в изложении агентства EFE:
El número de fallecidos en las carreteras españolas en 2010 bajó en 13 de las 17 comunidades autónomas, especialmente en La Rioja (47%), y sólo subió en Asturias, Baleares, Castilla y León y el País Vasco. En concreto, la siniestralidad subió un 12% en Asturias, un 10% en Baleares, un 8% en Castilla y León y un 2% en el País Vasco. Además de en La Rioja, y en términos porcentuales, el segundo mayor descenso se registró en Murcia (27%) y en Madrid (22). Por encima de la disminución media nacional también se situaron Andalucía (12%), Aragón (17), Canarias (10), Cantabria (17), Castilla-La Mancha (10) y Comunidad Valenciana (17). Cataluña y Navarra, con un descenso del 9%, se situaron en la media nacional, mientras que en Extremadura (1%) y Galicia (4%) se produjeron las menores bajadas.
El mayor número de muertos, en Andalucía
En cifras absolutas, las comunidades con un mayor número de muertos en siniestros de circulación fueron Andalucía, con 290, seguida de Cataluña, con 245; Castilla y León, con 212, y Galicia, con 179. Por el contrario, La Rioja, con 16 fallecidos; Cantabria, con 19, y Navarra, con 30, fueron las autonomías en las que menos personas perdieron la vida en accidentes de tráfico.
Datos por provincias
Por provincias, la mortalidad bajó en todas menos en Alicante (seis fallecidos más que el año anterior), Ávila (seis), Badajoz (tres), Baleares (cuatro), Cádiz (dos), Ciudad Real (tres), Cuenca (dos), Girona (dos), Guadalajara (dos), Guipúzcoa (cuatro), Málaga (cuatro), Asturias (cinco), Las Palmas (siete), Pontevedra (tres), Salamanca (ocho), Segovia (uno), Soria (uno), Tarragona (uno), Valencia (uno) y Zamora (13).
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
