
Тысячи учителей, школьников и их родителей вышли в среду на улицы Мадрида, протестуя против сокращения бюджетных расходов на образование. Акция была организована по призыву нескольких профсоюзов и направлена против решения региональных властей увеличить на 2 часа продолжительность рабочей недели штатных преподавателей, чтобы нанимать меньше почасовиков. Манифестанты считают, что это негативно отразится на качестве образования.
“Образование нужно уберечь от этого кризиса, потому что это – наше будущее, – говорит участница акциии. – Если мы хотим выйти из кризиса, мы должны инвестировать в образование”.
Примечательно, что сфера образования в Испании находится в ведении региональных властей. Так что фактически этот протест направлен не против центрального правительства социалистов, а против действий находящейся у власти в Мадриде Народной партии. 20 и 21 сентября столичные учителя намерены провести забастовку.
*** Rebelión en las aulas madrileñas. Miles de profesores, alumnos y padres se han manifestado este miércoles en Madrid contra los recortes en la Educación como medida para atajar la crisis económica. La protesta tiene como telón de fondo la polémica decisión del gobierno regional de obligar a los profesores a trabajar dos horas lectivas más a la semana para evitar contratar interinos. Para los sindicatos, es un atentado contra la calidad de la enseñanza:
— “La Educación debe salvarse de la crisis porque es nuestro futuro. Si queremos salir de la crisis, debemos invertir en Educación”, decía una manifestante.
Las manifestaciones se extenderán a otras comunidades gobernadas por el PP, el principal partido de la oposición y el favorito para ganar las legislativas de noviembre. La presidenta de la comunidad de Madrid ha acusado al gobierno socialista de alentar las protestas con fines partidistas de cara a las elecciones. ***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Иван Кузнецов, сайт Русская Испания