Парады и пироги волхвов: пока Испания празднует Reyes Magos, Европа — Богоявление

Los Reyes Magos retoman las calles de España sin restricciones

0

Католическая Европа празднует Богоявление: в западноевропейской традиции считается, что в ночь с 5 на 6 января к маленькому Иисусу пришли на поклон волхвы с дарами.

В это время в Испании дети также ждут подарков от трех волхвов или, как их здесь называют королей-магов, Каспара, Мельхиора и Валтасара, а вечером на улицах городов традиционно проходит парад под названием «Кабальгата». Каждый из королей, сидя на высоком троне, едет на отдельной платформе, пока его свита бросает в толпу сладости.

В четверг в шествиях в Мадриде и Барселоне приняли участие несколько тысяч человек, еще тысячи — пришли понаблюдать за действом.

Тем временем в Бельгии к Богоявлению пекут так называемые galette des rois — «пироги волхвов». Здесь и в большей части Франции их готовят из слоеного теста, а внутри прячут сюрприз — фигурку или монетку. Считается, что у того, кому она попадется, будет удачный год.

«В этом году пирог дороже, потому что стоимость сливочного масла выросла, как и стоимость муки. Миндаль тоже сильно подорожал. Электричество со следующего года подорожает в три раза. Пока не знаю, как мы с этим справимся. Продолжим работать и посмотрим, что сможем сделать. Справимся», — уверен владелец булочной De Weerdt Люк Де Веердт.

В прошлом году купить пирог на Богоявление в этой брюссельской булочной пришли столько людей, что товара не хватило на всех. Причина — необычный сюрприз внутри. Владелец уже несколько лет прячет в пирогах три или четыре настоящих монеты номиналом в 500 евро.

Vestidos con sus mejores galas y acompañados de sus pajes, los reyes magos vuelven a conquistar las calles de toda España. Tras dos años de restricciones, la habitual cabalgata de reyes de la noche del 5 enero ha recuperado todo su esplendor.
En Madrid, sus Majestades de Oriente marcharon durante tres horas, lanzando miles de caramalos sin gluten y con envoltorios biodegradables; y contaron con más de 10 mil asistentes, según las autoridades.
Europa celebra el final de la Navidad
En España, la noche de reyes, o también apodada como Epifanía en otros países, es una fecha marcada en rojo en el calendario de todos los niños por la entrega de regalos. Pero este día, que marca el final de la Navidad, también es importante en otros países europeos.
En Francia y Bélgica, la fiesta se celebra con la galette des rois o roscón de reyes. Desde 2020, la panadería De Weerdt en Bruselas tiene la tradición de esconder monedas de oro de 18 quilates en cuatro roscones elegidos al azar.
Una estrategia comercial con mucho éxito, ya que su dueño, Luc De Weerdt, admite que llega a tener colas de clientes de hasta 2 horas, a pesar de que los precios han subido.
«Este año es más cara (galette des rois) porque los precios de la mantequilla, la harina y las almendras han aumentado mucho. A partir del año que viene vamos a tener que pagar el triple por la electricidad. Así que aún no sé cómo vamos a afrontarlo. Seguiremos adelante, haremos lo que podamos… y ya veremos», explica el dueño del local.
Esta tradición tiene sus raíces en el Imperio Romano. Recuperada por la Iglesia, se asocia a la celebración del día en que los tres Reyes Magos visitaron a Jesús recién nacido en su pesebre de Belén.
Источник euronews youtube

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее