ГраницыИсторияПолитика и политикиПравительствоТранспорт

Канары: «Мы не позволим островам стать Лесбосом или Лампедузой»

canarias7.es (Испания). Русский текст: VICTOR ZAMES / Власти Канарских островов больше не колеблются, ставя нынешний миграционный кризис на тот же уровень, что и в период с 2006 по 2008 год, получивший название «crisis de los cayucos», приобретя национальную известность, учитывая огромное количество лодок, прибывших на архипелаг в те годы. Вчера вице-президент Канарского правительства Román Rodríguez …

canarias7.es (Испания). Русский текст: VICTOR ZAMES / Власти Канарских островов больше не колеблются, ставя нынешний миграционный кризис на тот же уровень, что и в период с 2006 по 2008 год, получивший название «crisis de los cayucos», приобретя национальную известность, учитывая огромное количество лодок, прибывших на архипелаг в те годы. Вчера вице-президент Канарского правительства Román Rodríguez ужесточил тон с центральной исполнительной властью, потому что, по его мнению, «они ещё не поняли, что мы — южная граница государства и Евросоюза, и что миграционная политика — их ответственность».

Rodríguez, среди прочего лидер националистической партии «Nueva Canarias», напомнил, что в период с 1999 по 2003 год тоже была аналогичная ситуация, когда на острова в лодках прибыло 28000 нелегалов, и с 2004 по 2007 год примерно 85000 человек прибыло с использованием того же способа транспорта.

Тогда в обоих случаях Мадрид принял соответствующие меры, теперь же канарцы с недовольством восприняли отношение к этой проблеме нынешнего министра по вопросам миграции José Luis Escrivá, отказавшегося от визита на архипелаг и пренебрежительно отозвавшегося о проблеме в Конгрессе.

Rodríguez посетовал, что, хотя на протяжении всей истории миграция «происходила и будет происходить», на этот раз её волна совпадает с резким экономическим и санитарным кризисом, кроме климатического, поэтому контекст «обострится». Он также заявил, что «У нас должны быть ресурсы для достойного и гуманитарного приема, но эти люди должны перемещаться на континент».

Rodríguez: «No vamos a permitir que Canarias se convierta en Lesbos o Lampedusa»
El vicepresidente y consejero de Presupuestos, Hacienda y Asuntos Europeos del Gobierno de Canarias, Román Rodríguez, ha reprochado al Estado que haga dejación de sus competencias en política migratoria e intente responsabilizar a las instituciones canarias de las deficiencias en la acogida de los miles de personas que están llegando a las islas en los últimos meses a bordo de cayucos.
«No vamos a permitir que Canarias se convierta en Lesbos o Lampedusa; es obligación del Gobierno de España y de las autoridades europeas dar una respuesta en ese sentido, cumplir con su deber y respetar a la ciudanía e instituciones canarias«.
Román Rodríguez se pronunció en estos términos tras ser preguntado por los periodistas sobre las palabras ayer en las Cortes del ministro de Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá, quien dijo que los ayuntamientos y cabildos canarios «se han puesto de perfil».
El vicepresidente aseguró que el principal problema es que el Gobierno de España «no ha acabado de entender que somos frontera sur del Estado y de la Unión Europea y que las políticas migratorias son de su responsabilidad«.
Rodríguez recordó que durante las dos anteriores grandes crisis migratorias se evidenció esta realidad y se dio respuesta a la situación generada en cada momento. La primera de ellas se produjo entre 1999 y 2003, cuando arribaron unos 28.000 migrantes, y la segunda, entre 2004 y 2007, cuando llegaron unas 85.000 personas. En lo que va de este año otros 5.600 migrantes han alcanzado las costas del archipiélago.
En su opinión, «no es de recibo que quien tiene las competencias no las ejerza de manera debida y que el ministro cuestione a las instituciones del archipiélago cuando éstas y la ciudadanía canaria en su conjunto han obrado desde la solidaridad, la comprensión y la colaboración«.
El vicepresidente subrayó que se trata de un fenómeno que es consustancial a la historia humanidad, «que se ha producido y se seguirá produciendo», pero que ahora, cuando coincide con una crisis económica y otra climática, se «recrudecerá».
Rodríguez recordó las sucesivas crisis migratorias que se han producido en Canarias en las últimas décadas e insistió en que «antes y ahora» éstas deben afrontarse desde cuatro ámbitos diferentes: actuaciones en los países de origen por la vía diplomática, económica y de seguridad; mejora de los sistemas y de la coordinación de los rescates; una acogida en instalaciones digna y limitada en número a cargo del Estado, y una política eficaz de derivaciones hacia el continente europeo.
Sobre este último aspecto, indicó que no hay ninguna razón para retener en las islas a los migrantes: «Debemos tener recursos para una acogida digna y humanitaria, pero esas personas tienen que circular hacia el continente. Sin derivaciones, como las que se hicieron en las anteriores crisis migratorias, no hay solución«.

redactor

Редактор RUSSPAIN. Просто редактор.
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.