Тысячи украинских беженцев возвращаются из Польши на родину

Miles de refugiados regresan a Ucrania desde Polonia

0

Все больше украинских беженцев, прибывших в Польшу, когда началась российская военная операция, возвращаются домой. Несмотря на то, что они боятся за свою жизнь и жизнь своих детей, они предпочитают возвращаться к своим. Тысячи женщин и детей ежедневно пересекают границу в направлении Украины.

С начала военных действий более трех миллионов человек пересекли границу из Украины в Польшу. Впрочем, есть и украинцы, которые пересекаются в обратном направлении. В первые недели это были, прежде всего, люди, которые хотели присоединиться к борьбе с русскими войсками. Теперь эта тенденция изменилась. Все больше женщин и детей-беженцев хотят вернуться домой.

«В первые дни военной операции из Польши в Украину ежедневно выезжало около 10 000 человек, сейчас это 20 000, а иногда и 22 000 или 23 000», — поясняет пресс-секретарь пограничной охраны Анна Михальска.

Ольга: «Я не могу покинуть свою страну, даже если сирены все время воют»
Ольха и ее дети родом из города Сумы. Они уже полтора месяца находятся в Польше. Теперь они собираются вернуться на встречу с родственниками, которые остались на Украине: родителями, тетей и мужем Ольги.

«Дети радостью ожидают возвращения к отцу. Я не могу навсегда покинуть свою страну. Хотя тревоги звучат все время, даже больше, чем раньше. Отдохнула здесь, конечно. Теперь я нервничаю. Теперь я возвращаюсь и плачу, потому что боюсь. Я очень переживаю за детей, за нашу жизнь, чтобы они не причинили нам вреда. Я очень волнуюсь», — говорит Оля.

Большинство беженцев в Польше хотят вернуться на Украину
Исследования показывают, что украинские беженцы, покинувшие свои дома из-за войны, на самом деле не хотят оставаться в западных странах.

«От 65 до 80 % украинцев, бежавших из своей страны, выражают готовность вернуться домой как можно скорее, как только они сочтут ситуацию в области безопасности адекватной. И я думаю, что эти заявления вполне искренние», — говорит эксперт по миграции украинский журналист Елена Бабакова.

Cada vez más refugiados ucranianos que llegaron a Polonia cuando estalló la guerra están volviendo casa. A pesar de que temen por su vida y por la de sus hijos, prefieren regresar con los suyos. Miles de mujeres y niños cruzan cada día la frontera en dirección a Ucrania.
Desde que comenzó la invasión rusa, más de tres millones de personas han cruzado la frontera desde Ucrania a Polonia. Sin embargo, también hay ucranianos que cruzan en dirección contraria. En las primeras semanas, eran, sobre todo, hombres que querían unirse a la lucha contra las tropas rusas. Ahora esa tendencia ha cambiado. Cada vez hay más mujeres y niños refugiados, que quieren volver a casa.
«En los primeros días de la operación militar, pasaban de Polonia a Ucrania unas 10.000 personas cada día, ahora son 20.000 y, a veces, 22.000 o 23.000», explica Anna Michalska, portavoz de la guardia fronteriza.
Olha: «No puedo abandonar mi país, aunque las sirenas suenen todo el tiempo»
Olha y sus hijos proceden de la ciudad de Sumy. Han estado en Polonia durante un mes y medio. Ahora van a regresar para reunirse con los familiares que se quedaron en Ucrania: los padres, la tía y el marido de Olha.
«Los niños están muy contentos de volver con su padre. No puedo abandonar mi país. Aunque las alarmas suenan todo el tiempo, incluso más que antes. Descansé aquí, por supuesto. Ahora estoy nerviosa. Estoy en el camino de vuelta y lloro, porque tengo miedo. Estoy muy preocupada, por los niños, por nuestra vida, porque no nos hagan daño. Estoy muy preocupada», dice Olha.
La mayoría de los refugiados en Polonia quieren regresar a Ucrania
Los estudios demuestran que los refugiados ucranianos que abandonaron sus hogares a causa de la guerra, en realidad no desean quedarse en los países occidentales.
«Entre un 65 y un 80 % de los ucranianos que huyeron de su país, expresan su voluntad de volver a casa lo antes posible, en cuanto consideren que la situación de seguridad es la adecuada. Y creo que estas declaraciones son bastante sinceras», dice Olena Babakova, periodista ucraniana experta en migración.
Muchos refugiados ucranianos que llegaron a Polonia también se negaron a trasladarse a otros países occidentales. Prefirieron quedarse aquí, en Polonia, donde la proximidad de su país no es solo física, sino también mental y emocional, mientras esperan la paz y un rápido regreso a casa.
Источник euronews youtube

Оставить комментарий