В публикации, под заголовком «Чтобы найти общий язык с испанцами: двадцать главных слов и выражений на испанском языке» украинский портал zakordon.24tv.ua, посвящённый жизни соотечественников за рубежом, опубликовал странный материал, на полном серьёзе утверждающий, будто для того, чтобы договориться с испанцем, украинцу достаточно выучить два десятка слов / словосочетаний.
Может быть, у авторов настолько тонкий юмор, что я чего-то «не догоняю»?
После констатации факта, что Испания в ходит в ТОП-10 стран, принявших наибольшее количество беженцев из незалежной, и статистиечких дданных о распространённости этого языка в мире, сразу идёт утверждение, что для адаптацию в этой дружелюбной стране достаточно весьма скудного знания языка Сервантеса и Лопе де Вега.
Может быть, авторы имели в виду, что для проявления испанцем дружелюбия, вполне достаточно ПЫТАТЬСЯ говорить на его языке. Судите сами:
20 базовых выражений на испанском языке
Gracias – спасибо
Si – да
No – нет
Hola – привет
Te amo – люблю тебя.
Cuánto cuesta?/cuánto vale? – сколько стоит?
Bien – хорошо
Muy bien – отлично
Que tal?/Como estás? – как дела?
Por favor – пожалуйста
Adiós – пока
Me llamo… – меня зовут…
De nada – пожалуйста (на ответ «спасибо»)
Hasta pronto – скоро увидимся
Desculpe – извините
No comprendo/no entiendo – не понимаю
Nada – ничего
Lo siento – мне жаль
No te preocupes – не беспокойся
No pasa nada – ничего страшного