Отчет о сексуальных злоупотреблениях церкви в Испании неверен, заявили епископат и эксперт

Председатель Епископальной конференции Испании кардинал Хуан Хосе Омелья в штаб-квартире Епископальной конференции в Мадриде во время заседания в январе 2023 г. / El presidente de la Conferencia Episcopal Española, cardenal Juan José Omella, en la sede de la Conferencia Episcopal en Madrid, durante una reunión en enero de 2023.
0

«Если вы являетесь государственным органом, вы должны беспокоиться о каждой жертве сексуального насилия, а не только о жертвах церкви», — уверен испанский профессор коммуникаций Яго де ла Сьерва

Доклад испанского омбудсмена Анхеля Габилондо о злоупотреблениях в католической церкви, представленный 27 октября правительственным чиновникам и расцененный церковными экспертами как популистский, подвергся критическому разбору католическими иерархами, поскольку он учитывает только данные по католической церкви и поэтому, по их мнению, «не точен», — пишут ХУЛИО НУНЬЕС ИНЬИГО ДОМИНГЕС (JULIO NÚÑEZ ÍÑIGO DOMÍNGUEZ) для испанского издания EL PAÍS.

Ранее Русская Испания о том же:
8.05.2016 ● Защитник педофилов будет вести курс экзорцизма в испанском вузе
19.10.2018 ● Церковь Испании обяжет духовенство сообщать о педофилах в прокуратуру
19.11.2018 ● Католическая церковь публично признала наличие насилия над детьми в Испании
29.04.2019 ● Испанский суд приговорил учителя католической школы к 21 году заключения
10.05.2019 ● Католических священников наконец-то обяжут не скрывать факты насилия
24.06.2019 ● Прокуратура Испании призвала власти принять меры против педофилии в церкви
26.06.2019 ● В Испании хотят создать комиссию по расследованию педофилии в церкви
15.11.2020 ● El País (Испания): Папы римские покрывали педерастию высшего духовенства
2.02.2021 ● Монашеские ордены в Испании признали 126 случаев педофилии
16.02.2021 ● El País: Мадридская епархия проверит жалобы на случаи педофилии
11.10.2021 ● Француз — борец с падре-педофилами: «В церквях Испании их ещё больше»
19.12.2021 ● El Pais: расследование домогательств в отношении детей в Испании
21.12.2021 ● Ватикан расследует 250 случаев педофилии в Католической церкви Испании
2.02.2022 ● Испания: комиссия по расследованию педофилии в церкви
3.02.2022 ● Генпрокуратура расследует педофилию в католической церкви Испании
4.02.2022 ● Атеист — премьер Испании встретился с жертвой католического педофила
9.02.2022 ● Генпрокурору Испании поступили отчёты по делам о церковных педофилах»
17.02.2022 ● Генпрокуратура Испании расследует 68 случаев педофилии в церкви
21.02.2022 ● Испания. Католическая церковь. Массовая педофилия. Продолжение
1.05.2022 ● Ватикан усиливает борьбу с сексуальным насилием и педофилией
3.05.2022 Испания. Прокурор просил для педофила 1324 года тюрьмы, суд дал 686
3.10.2022 Испания. Продолжение. Детали. Министра обвинили в пропаганде педофилии
21.11.2022 Епископы подтвердили десятки случаев сексуального насилия в католических церквях
4.03.2023 Католическая церковь Испании публично признала наличие педофилии. Подборка 2016-2023
28.06.2023 El País (Испания): в педофилии замешаны более 1 тыс. представителей католической церкви Испании
7.09.2023 Педофилия в католической церкви Испании. Ватикан начал «решительную борьбу». Закулисные игры

«Цифры, экстраполированные некоторыми СМИ, являются ложью и направлены на обман».

Кардинал Омелла, которому потребовалось 24 часа, чтобы отреагировать на исследование Габилондо, решительно отрицает результаты опроса, согласно которым 1,13% населения, 440 тыс. человек, в детстве подвергались насилию в религиозной среде

Подробнее:
Председатель Испанской епископальной конференции (CEE) и архиепископ Барселоны кардинал Хуан Хосе Омелья отвергает выводы одного из основных положений доклада о педерастии в Церкви, представленного в пятницу омбудсменом Анхелем Габилондо; демоскопического опроса более чем 8000 человек, согласно которому педерастией занимаются 1,1 млн. человек. По его оценкам, 1,13% населения, то есть, более 440 000 человек, подверглись насилию в религиозной среде Испании (из них 0,6%, более 233 000 человек, от рук священника или религиозного деятеля).

В своем аккаунте на сайте X он заявил в субботу утром, что «цифры, экстраполируемые некоторыми СМИ, являются ложью и направлены на обман». При этом он добавил, цитируя катехизис: «Это не наносит ущерба тому факту, что «Церковь одновременно свята и всегда нуждается в очищении… Все члены Церкви, включая ее служителей, должны признать, что они грешны. В общем, плевелы греха до конца времен будут смешиваться с добрым семенем Евангелия. В Церкви собраны грешники, уже достигшие спасения Христова, но еще находящиеся на пути к освящению».

«Если вы являетесь государственным органом, вы должны беспокоиться о каждой жертве сексуального насилия, а не только о жертвах церкви», — уверен испанский профессор коммуникаций Яго де ла Сьерва, преподающий в Папском университете Святого Креста в Риме, автор книги по кризисному менеджменту в церкви.

«Что вам нужно сделать, так это провести надлежащее расследование всех видов сексуального насилия, а затем расписать это тому, какой бы ни была причина, то есть школам, врачам, спортивным тренерам — что-то похожее на то, что Королевская комиссия сделала в Австралии», — пояснил он.

Он указал на методологию испанского омбудсмена, которая, по его мнению, была «неточной» и колебалась от менее чем 500 случаев до 400 000 человек, предположительно подвергшихся насилию.

Омбудсмен объявил, что подготовит отчет о масштабах сексуального насилия в церкви после того, как испанская газета El Pais раскрыла более 1200 случаев сексуального насилия со стороны священнослужителей в отчетах, опубликованных журналистами издания в течение трех лет.

Первоначально независимое расследование, длившееся 18 месяцев, включало 487 дел с участием предполагаемых жертв, которые разговаривали с командой омбудсмена.

Позже испанская компания GAD3 провела опрос 8013 человек в рамках расследования омбудсмена. В ходе исследования 11,7% участников заявили, что подвергались насилию в несовершеннолетнем возрасте, 1,13% заявили, что насилие произошло в религиозной сфере и из них 0,6% заявили, что подверглись сексуальному насилию со стороны священника или верующего. Эта цифра контрастирует с 3,36% опрошенных, которые заявили, что подвергались такого рода насилию в своей семье.

Опрос GAD3 имел погрешность выборки для всех респондентов плюс-минус 1,1%.

«Цель заключалась не в том, чтобы знать все случаи», — пояснил омбудсмен. Фактически, «делать оценку означало бы упускать из виду уважение к жертвам, добровольное молчание многих из них и то обстоятельство, что некоторых из них больше нет с нами», — заявил Габилондо.

СМИ всего мира быстро экстраполировали эти данные жертв насилия в церковной среде на все взрослое население Испании, которое составляет около 39 млн человек. «Это будет означать, что около 440 000 несовершеннолетних могли подвергнуться сексуальному насилию со стороны римско-католических священников, членов религиозного ордена и мирян за последние десятилетия», — сообщило Associated Press.

«Это необходимый доклад, чтобы отреагировать на ситуацию страданий и одиночества, которая в течение многих лет так или иначе оставалась покрытой несправедливым молчанием», — заявил Габилондо на пресс-конференции, состоявшейся после представления доклада. Документ, добавил он, «отвечает требованиям жертв», а именно: «чтобы их услышали, приняли участие и ответили взаимностью. Это первый, последний и центральный смысл этого отчета».

Офис омбудсмена под председательством Габилондо рекомендовал церкви отметить «публичный акт признания жертв». Омбудсмен рекомендовал создать государственный фонд для выплаты компенсаций пострадавшим, к которому «было бы очень важно присоединиться», подчеркнул он.

Кардинал Хуан Хосе Омелла из Барселоны, президент конференции испанских епископов, заявил 28 октября в соцсети X, ранее известном как Twitter: «Каждая жертва — это ужасная драма, за которую мы просим прощения», но в то же время «отчет омбудсмена не не делать никаких экстраполяций, что намеренно делают некоторые СМИ», — отметил он, добавив, что «одно дело — правда, а другое — необоснованные экстраполяции».

«Мы продолжаем работать над тем, чтобы положить конец этому ужасному бедствию в Церкви и обществе в целом», — заявил кардинал Омелла.

Журналист Хосе Бельтран из ежедневной газеты La Razón отметил, что если 0,6% опрошенных, заявивших, что на них напал священник или монах, эквивалентны 236 тыс. подвергшимся насилию людям из 39 миллионов взрослых в Испании, то «если скрестить эту цифру в 236 000, как текущий снимок из опроса, с 16 126 священниками и 7 851 монахами в Испании, то окажется, что каждый священник или посвященный человек изнасиловал бы 10 обычных людей».

«Рассчитывать на то, что каждого церковника назовут агрессором, — это нереалистичная крайность», — сказал Бельтран.

Напомним, 30 октября внеочередное пленарное заседание конференции испанских епископов сосредоточило внимание на проблеме сексуального насилия, совершаемого членами церкви. Встреча архиереев, принявших участие онлайн или лично, изучила и оценила отчет, представленный омбудсменом. Также обсуждалась просьба юридической фирмы Cremades Calvo Sotelo о продлении срока представления собственного отчета по этому вопросу, которую она выполняет от имени конференции епископов.

El presidente de los obispos rechaza el informe del Defensor: “Las cifras extrapoladas por algunos medios son mentira y tienen intención de engañar”
El cardenal Omella, que ha tardado 24 horas en reaccionar al estudio de Gabilondo, desdeña la encuesta que estima que el 1,13% de la población, 440.000 personas, ha sufrido abusos en la infancia en entornos religiosos
El presidente de la Conferencia Episcopal Española (CEE) y arzobispo de Barcelona, el cardenal Juan José Omella, rechaza las conclusiones de uno de los pilares del informe sobre pederastia en la Iglesia que el Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo, presentó el viernes; una encuesta demoscópica a más de 8.000 personas que estima que el 1,13% de la población, más de 440.000 personas, ha sufrido abusos en entornos religiosos en España (de ellas, un 0,6%, más de 233.000 personas, a manos de un sacerdote o religioso). En su cuenta de X, ha declarado la mañana de este sábado que “las cifras extrapoladas por algunos medios son mentira y tienen intención de engañar”. Y añade, citando el catecismo: “Ello sin perjuicio de que ‘la Iglesia es a la vez santa y siempre necesitada de purificación… Todos los miembros de la Iglesia, incluso sus ministros, deben reconocerse pecadores. En todos, la cizaña del pecado todavía se encuentra mezclada con la buena semilla del Evangelio hasta el fin de los tiempos. La Iglesia congrega a pecadores alcanzados ya por la salvación de Cristo, pero aún en vías de santificación’”.
La encuesta encargada por el Defensor fue llevada a cabo por GAD3, que interrogó a más de 8.000 personas residentes en España, entre 18 y 90 años. Los resultados indicaban que el 11,7% de la población española ha sufrido abusos sexuales en la infancia y un 1,3% en el ámbito religioso. Durante la presentación del informe en el Congreso, el Defensor eludió hacer el cálculo en números redondos, algo que tampoco figura en el informe. Pero según los cálculos de este periódico, ese 1,13% de los 38,9 millones de empadronados en España en 2022 se traduce la estimación de 440.000 personas que sufrieron abusos.
España ha pasado de ser una excepción mundial entre los países católicos, como argumentaban hasta hace apenas dos años los obispos españoles, a ser el país con el cómputo de víctimas estimado más alto del mundo. Francia, que también llevó a cabo una investigación similar a la del Defensor, estimó las víctimas en 330.000 en 2021. Este estudio fue encargado por la Iglesia francesa y los resultados fueron acatados tanto por la Conferencia Episcopal del país como por el papa Francisco.
La declaración de Omella rompe un silencio de 24 horas de los obispos desde que se hiciera público el informe del Defensor. Como síntoma de la fractura interna de la Iglesia española, entre un sector que desea admitir el escándalo y otro que pretende negarlo, sus palabras chocan también con un comunicado de la Confer (Confederación Española de Religiosos, que engloba a las principales órdenes religiosas de España). En este último, los eclesiásticos valoran el trabajo del Defensor y se comprometen a estudiar las propuestas incluidas en el documento. El presidente de los obispos, no obstante, afirma en su tuit que “todos los miembros de la Iglesia, incluso sus ministros, deben reconocerse pecadores”. “No nos cansaremos de pedir perdón a las víctimas y trabajar por su sanación”, ha escrito.
La Diócesis de Vitoria ha pedido perdón a las víctimas de abusos sexuales en la Iglesia católica en la red social X (antes Twitter) y ha subrayado que los siete casos recogidos en el informe referidos a Álava “no son solo un número”, por lo que ha defendido que “lo principal es acompañarles y trabajar por la justicia”.
Ante la presentación del informe de Gabilondo, la CEE convocó el viernes una asamblea plenaria extraordinaria para el lunes. Una convocatoria con tan poco tiempo es algo absolutamente excepcional en la Iglesia. En la sesión se tratará también la respuesta al retraso de la auditoría que los obispos encargaron a comienzos de 2022 al despacho Cremades & Calvo-Sotelo para investigar los abusos. Es un asunto que ha generado una enorme tensión y malestar en los últimos meses, más aún cuando el informe de Gabilondo finalmente ha visto la luz primero. De hecho, la CEE dio al bufete un ultimátum de 10 días el pasado 10 de octubre para que entregase su trabajo, algo que no ha cumplido, y aún es una incógnita cuál será la respuesta de los obispos.
“No todos los obispos han colaborado, alguno nos ha reñido”
El informe del Defensor del Pueblo ha constatado la dificultad de obtener números concretos sobre el escándalo y por esa razón encargó también una gran encuesta. Una unidad de escucha del Defensor ha realizado entrevistas con casi 500 víctimas que han revelado “el impacto devastador que los abusos han tenido en personas concretas”. “Hay gente que se ha suicidado por estas cosas, gente que no ha recompuesto su vida jamás”, declaró Gabilondo.
Por otro lado, el estudio ha contado con la información aportada por EL PAÍS, que en la única base de datos existente contabiliza en este momento 1.036 acusados y 2.206 víctimas. Y por último, ha requerido sus datos a órdenes religiosas y diócesis, que han colaborado de manera desigual y sigue ocultando información, algo que el Defensor ha criticado abiertamente: “No todos los obispos han colaborado, algún obispo nos ha reñido”. La Iglesia no ha aportado nombres y detalles de cada caso, lo que ha hecho imposible cruzar los datos con las otras fuentes disponibles para obtener una contabilidad única y homogénea. En total, órdenes y diócesis han comunicado 1.104 casos y 1.430 víctimas (921 de órdenes y 509 de diócesis), pero ni siquiera es cifra coincide con la global aportada por la CEE, de 728 acusados y 927 víctimas.
Tanto en el informe como en la rueda de prensa, la crítica del Defensor a la Iglesia ha sido muy severa por su gestión del problema. “Durante muchos años ha predominado la ocultación de los abusos y de los abusadores”, con conductas “como el traslado de las personas abusadoras a otras parroquias o centros docentes o incluso a otros países”, precisó Gabilondo. Del mismo modo, señaló a los procedimientos canónicos, que “han mostrado importantes déficits en los derechos de las víctimas, pues hasta el momento no son parte del proceso penal canónico, y su voz no tiene el lugar que precisa y merece”. En los procesos de la Iglesia, las víctimas no tienen acceso a su expediente y ni siquiera a la sentencia. “La pura aplicación del derecho canónico ha conducido no pocas veces a la soledad, el silenciamiento, el secreto y la indefensión”.
Precisamente, la mayoría de las víctimas que han acudido a denunciar su caso a la archidiócesis de Omella, la de Barcelona, han expresado su decepción y descontento, según han explicado cinco de ellas. “Salí de allí llorando”, llegó a decir Mercedes P. A., de 70 años, que denuncia abusos en su infancia en un colegio de Hospitalet. Las críticas de las víctimas, que el arzobispado rechaza, son varias. No creen que se investigue lo suficiente y sostienen que apenas se les informa sobre lo que se sabe. Cuando el acusado es un laico, la respuesta es que no se investiga porque canónicamente no tiene recorrido.
En la mayoría de los casos no perciben que se reconozca el daño, confirmando que se les cree. Prima una visión estrictamente jurídica, pues si el acusado ha fallecido, como ocurre en la mayoría de los casos, no hay proceso canónico y se da a entender que no se puede averiguar si es verdad o no lo que dice la víctima. Por otro lado, estas personas sienten tensión y frialdad cuando se habla de indemnización, que afirman que no se les ofrece, sino que tienen que pedirla. Lamentan, en fin, que la diócesis no haga público el caso una vez conocido ni pida disculpas públicas. Los expedientes simplemente se meten en el archivo y siguen tan ocultos como antes.
Источник elpais rossaprimavera
Подписаться
Уведомление о

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее