Как сообщила своим читателям испанская elpais.com, в Валенсии были задержаны полицией родители, месячная дочь которых попала в больницу Hospital La Fe с проломленным черепом. Кроме того, на лице всего месячной малютки, которая находится в коме в отделении детской интенсивной терапии, с обоих сторон видны гематомы от побоев разной давности, ухо повреждено.
Отцу и матери малютки, ранее не судимым 28-летним гражданам Испании, готовятся предъявить обвинение в «дурном обращении» (delito de malos tratos). Этот юридический термин может иметь весьма широкую трактовку, в данном случае, очевидно, речь пойдёт о побоях. Проведя ночь в камере предварительного заключения, подозреваемые были отпущены на свободу под подписку о невыезде и с запретом приближаться к девочке.
В следственный изолятор их не отправили, так как нет заключения судебно-медицинского эксперта. После того, как оно появится, прокурор определится со статьёй, по которой будут окончательно обвинены ужаснувшие медиков своей жестокостью родители: убийство или нанесение телесных повреждений.
Опекунство над девочкой поручено региональным властям автономии Валенсиана.
Detenidos los padres de un bebé ingresado por fractura craneal en Valencia. La niña, de un mes, se halla en coma inducido en la UCI del Hospital La Fe. Los padres de un bebé han sido detenidos en Valencia acusados de un presunto delito de malos tratos. La niña, de un mes, ingresó hace una semana en el Hospital La Fe con hematomas en ambos lados de la cara producidos en días distintos, fractura de cráneo y daños en un ojo. Se encuentra en coma inducido en la Unidad de Cuidados Intensivos. Los médicos alertaron a la policía, que el jueves arrestó a los progenitores, de 28 años, nacionalidad española y sin antecedentes penales. Después de pasar la noche en el calabozo, el Juzgado de Instrucción número 4 de Valencia, en funciones de guardia, los dejó en libertad provisional con una orden de alejamiento respecto a su hija, ha indicado el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. La Fiscalía no solicitó prisión provisional para los padres porque está a la espera del informe forense. Si las conclusiones lo avalan, el ministerio público revisará la calificación provisional de los hechos, pasando de un delito de lesiones a otro de intento de homicidio, lo que abriría la puerta a solicitar medidas cautelares adicionales, como la de prisión. La Generalitat valenciana ha asumido la tutela de la menor.
У них, молодых отцов и матерей испанских, зимнее обострение? Психопаты! Или таки зря разрешили пользоваться коноплей?
Есть единственная страна в мире (во всяком случае, всем нам известная), которая не церемонится с подобными ублюдками — это Белоруссия.
Там за подобные дела наказывают по всей строгости, вплоть до смертной казни — если конкретный уголовный закон это предусматривает.
И это правильно (на мой взгляд).