Православные братья и сёстры!
С ПРАЗДНИКОМ 6-7 июля  
РОЖДЕСТВА ИОАННА
КРЕСТИТЕЛЯ (ПРЕДТЕЧИ)!  

  ➜ Статья «Иванов день. Не Купала!»
Ваши: Мария, Николай, Борис, Виктор, Юрий, Александр, Сергей, Валентин, Иван. 

Euronews — испанцам. Москва про запрет на транзит грузов через Литву

Rusia califica de ilegal el cese del tránsito de mercancías entre Lituania y Kaliningrado

0

Испанцам:

На русском:

Запрет на железнодорожный транзит товаров в Калининградскую область через Литву в Москве назвали блокадой, провокационными и открыто враждебным мерами. В понедельник в МИД России вызвали временную поверенную в делах Литвы Виргинию Умбрасене. В заявлении ведомства говорится, что Россия оставляет за собой право на действия по защите национальных интересов, если Литва не возобновит транзит.

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил: «Решение действительно беспрецедентное. Это является нарушением всего и вся. Мы понимаем, что это связано с соответствующим решением Европейского союза — распространить действие санкций на транзит. Это тоже считаем незаконным. Ситуация, действительно, более чем серьезная. В этой связи она требует очень глубокого анализа. Глубокий анализ в течении предстоящих нескольких дней будет произведен».

Запрет на транзит касается товаров, попавших под европейские санкции из-за российской военной агрессии в Украине.

Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис заявил, что ограничения вводятся по рекомендации Еврокомиссии. «Это не односторонние действия Литвы, это европейские санкции, которые начали действовать с 17 июня. И промышленность выполняет эти санкции. Железные дороги уведомили своих клиентов, что с 17 июня вводят санкции на товары. Перевозка по территории Литвы стали и нефтепродуктов также не будет позволена», — сказал он.

Ограничения затронули около половины всех грузов, которые перевозились между Калининградской областью и другими российскими регионами, в частности это строительные материалы.

Глава внешнеполитической службы ЕС Жозеп Боррель заявил, что ситуация в Калининграде несопоставима с ситуацией в Украине, так как блокада черноморских портов, в которой международное сообщество обвиняет Россию, затрагивает весь остальной мир.

Cesa el tránsito de mercancías desde Lituania a la región rusa de Kaliningrado, una medida que ha provocado enfado y amenazas por parte de Rusia. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró este lunes a la prensa que la decisión de Lituania de prohibir el tránsito de mercancías a Kaliningrado no tiene precedentes y es ilegal.
«Esta decisión no tiene precedentes. Viola todas las normas posibles. Entendemos que se deriva de la decisión de la Unión Europea de ampliar las sanciones al tránsito de mercancías, algo que también creemos que es ilegal. La situación es más que grave en este sentido y requiere un análisis muy profundo. Este análisis se hará en los próximos días», dijo el portavoz.
La diplomacia rusa denunció el lunes la introducción de restricciones «hostiles» al tránsito ferroviario a través de Lituania hacia el enclave de Kaliningrado, amenazando con represalias si no se levantan.
A la espera de un posible cambio en la situación, el gobernador de Kaliningrado anunció que las mercancías afectadas por las restricciones se transportarían al enclave en barco «en el plazo de una semana».
Según Moscú, las sanciones de tránsito violan un acuerdo de 2002 entre Rusia y la UE.
Una consecuencia de las sanciones europeas
Las autoridades lituanas prohibieron el tránsito de mercancías sancionadas por la Unión Europea a través de su territorio, que incluye la única ruta ferroviaria entre la Rusia continental y el exclave de Kaliningrado, en el mar Báltico. Entre las mercancías prohibidas figuran el carbón, los metales, los materiales de construcción y la tecnología avanzada.
Ante las reacciones de Moscú, el ministro lituano de Asuntos Exteriores ha explicado que no es una medida impuesta por su país, sino una consecuencia más de las sanciones europeas.
Gabrielius Landsbergis, ministro lituano de Asuntos Exteriores, afirmó: «No es una medida impuesta por Lituania: son las sanciones europeas que empezaron a funcionar el 17 de junio. Y es la i ndustria la que impone las sanciones. A estas alturas, los ferrocarriles ya habrían informado a sus clientes de que a partir del 17 de junio se sancionarían las mercancías como el acero y los productos derivados del petróleo y que ya no podrían transitar por Lituania».
Además, Landsbergisdijo que «se hizo con la consulta y bajo las directrices de la Comisión Europea».
Kaliningrado, entre la UE y la OTAN
Kaliningrado es un enclave ruso que está separado del resto del país y que tiene frontera con dos países de la UE y de la OTAN, Lituania y Polonia.
Esta era una ciudad prusiana llamada Königsberg, hasta que la Unión Soviética la conquistó en 1945, cuando derrotó a la Alemania nazi.
Con la independencia de los Estados bálticos de la URSS en 1991, Kaliningrado se convirtió en el único puerto ruso en el mar Báltico cuyas aguas no se congelan en invierno
El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmytro Kuleba, declaró que Rusia no tiene derecho a amenazar a Lituania, y que Moscú solo tiene la culpa de las consecuencias de la invasión no provocada e injustificada de Ucrania.

Оставить комментарий