Группа специалистов из Университета Балеарских островов провела анализ языковых идеологий и общения между людьми на процесс языкового сдвига.
Более ранние исследования по социолингвистике демонстрировали, что социальный престиж языка является основным фактором, который ведет к его исчезновению или выживанию.
«Наши результаты приводят к выводу, что чем больше смешивания происходит между различными социальными группами, тем сложнее становится языковым разновидностям сосуществовать в одном обществе», — подчеркнул один из авторов научной работы Пабло Росильо-Родес.
По его словам, динамика структуры напрямую зависит как от предпочтений говорящих, так и от связей между различными мировыми сообществами.
Отмечается, что данные о языковых контактах в сочетании с социолингвистическими исследованиями языковых идеологий оказались задействованы исследователями. Это было сделано с целью представления полной картины того, как языковые разновидности распределяются в обществах. Такие сведения были собраны по итогам предыдущих исследований.
Ученые выбрала количественный подход, где существовал только один язык с двумя разновидностями: стандартным и разговорным.
Сообщается, что разработанная математическая модель способна предсказать условия, позволяющие одновременно сосуществовать различным языкам.
Таким образом, появляется комплексное представление о том, как языковые разновидности распределяются внутри общества.
При этом определенные условия могут привести к исчезновению одного из языков.
«Эта работа влияет на лингвистику с количественной точки зрения, вносит вклад в модели прикладной математики и поощряет междисциплинарное сотрудничество, подчеркивая при этом потребность в более полных данных в компьютерной лингвистике», — сказал Росилло-Родес.
«Он содержит важную информацию о языковом планировании и государственной политике, направленной на сохранение языков, находящихся под угрозой исчезновения», — добавил специалист.
Кроме того, исследователи выявили, что продолжительность сосуществования языковых разновидностей экспоненциально повышается с размером общества.