Испания. Задержана женщина, избивавшая дубинкой охранников в метро
Detenida una mujer en Badalona por agredir a un vigilante de Metro con su propia porra
Каталонская полиция задержала в воскресенье женщину, которая избила двоих сотрудников службы безопасности метрополитена.
Инцидент произошёл в Бадалоне на станции метро Пеп-Вентура (линия L2). На видеозаписи видно, что двое охранников пытаются задержать спутника женщины. В какой-то момент ей удаётся завладеть дубинкой одного из них и она начинает наносить ей удары. В результате женщину и её спутника задержали. Ей предъявлены обвинения в нанесении побоев.
Известно, что изначально нарушителей порядка было четверо. Они были пьяны и мешали безопасной работе метрополитена.
Según han explicado a Efe fuentes policiales, los hechos se iniciaron ayer domingo, a las 8:15 de la mañana y terminaron con la detención de la mujer y la imputación de su acompañante, que participó también en la trifulca.
Desde Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) han explicado a Efe que todo comenzó dentro de un convoy ante la negativa a ponerse la mascarilla de estos pasajeros, que llegaron incluso a bloquear las puertas del tren.
La situación obligó a los servicios de seguridad del metro a intervenir y, tras la agresión al guardia, otros vigilantes que acudieron en ayuda de su compañero pudieron retener a los agresores hasta la llegada de los Mossos d’Esquadra a la estación.
Утром в воскресенье каких только сцен не увидишь… обкуренная и пьяная молодежь не видит для себя никаких берегов.