На участке железной дороги между Жироной и Кальдес-де-Малавелла во вторник утром сошёл с рельсов грузовой поезд.
На время железнодорожное сообщение было прервано. К 8:35 его удалось восстановить. Тем не менее, запущенные дополнительные автобусные рейсы пока сохраняются. Не исключено, что ЖД-движение придётся снова перекрыть для проведения ремонтных работ.
О пострадавших в результате аварии не сообщается.
La circulación de Rodalies entre Girona y Caldes de Malavella (Selva) está interrumpida por el descarrilamiento de un tren de mercancías. El servicio ferroviario está cortado desde las 3.27 horas por la salida de vía de un vagón del tren de mercancías en Riudellots de la Selva, ha informado Renfe. Los trabajos del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) para recuperar el servicio durarán varias horas, por lo que los viajeros de las líneas R11 y RG1 se trasladan en autobús en el tramo afectado, según las mismas fuentes.
