Жандармы Испании пресекли попытку мятежа на корабле 168 мигрантов выстрелами в воздух

Imagen de las personas amotinadas en el buqueJucil
0

В последние несколько часов представители органов внутренних дел сообщили, что разрешение конфликта произойдет «в ближайшее время» после «интенсивных переговоров» с мавританскими властями

Шеф-редактор Эль Мундо Фернандо Ласаро (FERNANDO LÁZARO REDACTOR JEFE) пишет для своей газеты elmundo.es / Напряженная ситуация на судне Рио Тахо (Испания): Жандармерия Испании — Guardia Civil — Гражданская гвардия усиливает группу сопровождения судна, стоящего на якоре у берегов Мавритании, 16 сотрудниками, ведутся переговоры о высадке 170 мигрантов, поднявших мятеж.

Что случилось:
Стрельба в воздух для подавления попытки мятежа на борту патрульного судна Río Tajo после того, как 170 мигрантов были спасены с ненадёжного плавсредства у берегов Мавритании.


Подробнее:
На патрульном катере гражданской гвардии «Río Tajo» вновь возникла напряженность. Его сотрудникам снова пришлось произвести предупредительные выстрелы в воздух, чтобы подавить очередную попытку мятежа, предпринятую в понедельник вечером на пути в Сенегал для репатриации 168 человек. На этот раз бунт произошел во время ужина, и охрана использовала холостые патроны, в отличие от предыдущего случая, когда применялась стрельба боевыми патронами.

По прогнозам, судно должно прибыть в Сент-Луис в среду, так что экипажу и мигрантам еще предстоит плавание в условиях «напряженного спокойствия». По данным источников из вооруженных сил, причиной сегодняшнего бунта стало распределение хлеба между мигрантами, которые начали спорить между собой.

Эти 168 мигрантов, оставшиеся на борту патрульного судна «Рио Тахо» перед портом Нуадибу (Мавритания), будут, наконец, возвращены в Сенегал, как сообщила в понедельник Объединенная ассоциация жандармов (Asociación Unificada de Guardias Civiles — AUGC) и как подтвердили Efe правительственные источники.

Ассоциация высоко оценила такой выход из положения людей, которые уже несколько дней находятся на борту судна силовой структуры Испании в ожидании решения между испанскими и мавританскими властями.

AUGC назвала ситуацию «нестабильной» и предупредила о риске для безопасности экипажа.

В последние несколько часов представители органов внутренних дел сообщили, что разрешение конфликта произойдет «в ближайшее время» после «интенсивных переговоров» с мавританскими властями, и хотя в последние дни они добивались возможности высадить мигрантов в ближайшем безопасном порту Нуадибу, в итоге было принято решение перевести их в Сенегал — страну, из которой первоначально отправилось спасенное плавсредство.

По данным AUGC, мавританские власти «запретили» высадку в Нуадибу, «угрожая не брать на себя ответственность за спасенных мигрантов, что усугубилось, когда санитарно-гигиенические условия на борту стали ухудшаться с течением времени», — говорится в сообщении ассоциации.

«В ожидании переговоров были моменты сильного напряжения. Офицеры были вынуждены стрелять в воздух перед лицом возможного мятежа», — утверждают в AUGC.

La Guardia Civil frena otro intento de motín de los 168 migrantes con disparos al aire
Vuelve la tensión a la patrullera de la Guardia Civil ‘Río Tajo’. Sus agentes han tenido que realizar nuevos disparos al aire para sofocar otro intento de motín en la noche de este lunes, mientras se dirigen a Senegal para repatriar a 168 personas. En esta ocasión la revuelta se ha producido durante la cena y los guardias han utilizado balas de fogueo, al contrario que el otro día, que utilizó fuego real.
La previsión es llegar a Sant Louis en la madrugada del martes al miércoles, por lo que a la tripulación y a los migrantes todavía les quedan más de 24 horas de navegación en «calma tensa». Según fuentes del Instituto Armado, la revuelta de esta noche se ha producido por el reparto de pan entre los migrantes, que han empezado a discutir entre ellos.
Estos 168 migrantes que permanecen a bordo de la patrullera ‘Río Tajo’ frente al puerto de Nuadibú (Mauritania) serán finalmente devueltos a Senegal, según ha informado este lunes la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) y han confirmado a Efe fuentes del Gobierno.
La asociación ha valorado esta solución a la situación de las personas que llevan días hacinadas a bordo del buque del Instituto Armado a la espera de una resolución entre las autoridades españolas y las mauritanas.
La AUGC había calificado la situación de «insostenible» y había alertado de los riesgos para la seguridad de la tripulación.
En las últimas horas, Interior había apuntado a que la resolución del conflicto sucedería «pronto» tras «negociaciones intensas» con las autoridades mauritanas y aunque en estos días se había estado trabajando para poder desembarcarlos en el puerto seguro más cercano, el de Nuadibú, finalmente se ha optado por el traslado de los migrantes a Senegal, país del que salió originariamente el cayuco rescatado.
Según el relato de la AUGC, las autoridades mauritanas «prohibieron» el desembarco en Nuadibú «amenazando con no responsabilizarse de los inmigrantes rescatados, hecho que se ha agravado cuando las situaciones de higiene y salubridad han empezado a empeorar a bordo por el transcurso de los días», según esta asociación.
«Se han vivido momentos de gran tensión mientras esperaban las negociaciones. Los agentes se vieron obligados a realizar disparos de fuego al aire ante un posible motín», asegura la AUGC.
Источник elmundo

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее