Испанские политики отказались принять извинения за действия террористов

El PSOE bendice a Bildu tras el acto de Arnaldo Otegi: es un partido "para resolver los problemas de los ciudadanos"

0

Недостаточными и политически мотивированными сочли в Испании слова баскских политиков, заявивших, что они испытывают боль и страдания в связи с тем, что испытали жертвы баскской террористической организации ЭТА, передает 18 и 19 октября EFE.

Координатор баскской организации Бильду Арнальдо Отеги выразил в понедельник, 18 октября, «сожаление и боль за страдания», которые испытали жертвы баскской террористической организации ЭТА. Он подчеркнул, что «этого никогда не должно было случиться». Отеги и генеральный секретарь организации Sortu (баскская социалистическая партия) Аркаитц Родригес зачитали заявление, приурочив его к конференции в Сан-Себастьяне, прошедшей десять лет назад, через два дня после окончания которой было объявлено о том, что ЭТА прекращает насилие.

Вице-президент и советник по вопросам президентства, равноправия и общественных функций правительства Наварры Хавьер Ремирес положительно оценил заявление координатора Бильду Отеги, выразившего боль в связи с жертвами ЭТА. При этом Ремирес считает, что «этого шага недостаточно». Ремирес сделал заявление 19 октября, отвечая на вопросы СМИ, во время начала курса лекций в Наваррском университете «Память и профилактика. Терроризм и его жертвы в аудитории».

Глава баскского правительства Иньиго Уркуллу заявил, что заявление Бильду и Sortu, их сожаление о жертвах ЭТА, находится в согласии с тем, как ведут себя эти силы в последние годы. Поэтому, по его мнению, данное заявление демонстрирует искреннее сожаление и не является «насмешкой над жертвами».

Представитель испанского правительства Исабель Родригес считает, что «шаг», сделанный координатором Бильду, «недостаточен». Она потребовала, чтобы Отега не только просил прощения, но и перешел от слов к делу, осудив ЭТА и не участвуя в мероприятиях, на которых вспоминают членов ЭТА, заключенных в тюрьму.

Глава Фонда жертв терроризма Томас Кабальеро выразил благодарность в связи высказанным сожалениями, но также считает, что этого «недостаточно». Более того, Кабальеро увидел в заявлении политические мотивы.

Баскская организация ЭТА закончила свою террористическую деятельность в 2011 году. К этому моменту в Испании осталось 377 нераскрытых преступлений. Через десять лет из них раскрыто только около десяти, а по данным Ассоциации жертв терроризма — шестнадцать. Члены ЭТА не помогают в раскрытии преступлений. Адвокат Ассоциации жертв терроризма Кармен Ладрон де Гевара сказала EFE, что, несмотря на случаи раскаяния среди бывших террористов, члены организации, попавшие в тюрьму, не помогают пролить свет на три сотни преступлений, которые так и остаются нерасследованными.

Las cosas, los actos, se valoran desde la óptica del interés y las necesidades de cada uno. Los líderes de EH Bildu y de Sortu, Arnaldo Otegi y Arkaitz Rodríguez, realizaron este lunes una declaración cuando se cumplen 10 años del fin de ETA en la que ahora sí expresaron su «dolor» por las víctimas de la banda terrorista. Un dolor que, dijeron, «nunca debiera haberse producido, a nadie puede satisfacer que aquello se hubiera prolongado tanto en el tiempo».
El PNV es rival político de Bildu y valoró esta declaración como «corta e insuficiente». Para el PSOE, la izquierda abertzale es socio de gobernabilidad en Madrid y consideró que las palabras suponían un «un paso importante, un punto de inflexión».
En el PSOE y en el Gobierno lo dicho por Otegi se valora como un paso adelante. Así lo evidenciaron los dos partidos que dan sustento al Ejecutivo. Como una muesca más en la normalización de la izquierda abertzale en las instituciones, en el juego del parlamentarismo y la democracia.
Los socialistas avalan y bendicen el paso dado por Bildu: «Tienen la representación política que le dan los votos y con esa representación hablamos para ver si podemos resolver problemas que tienen los ciudadanos». Es decir, son un partido más, que ahora da otro paso que se le demandaba y, por tanto, no hay impedimento para que la relación sea como con cualquier otra formación.
Источник elmundo rossaprimavera youtube

Оставить комментарий