Старший внук короля Испании случайно прострелил себе ногу

0

Старший внук испанского монарха Хуана Карлоса Первого, Фелиппе Хуан Фройлан — во время занятий стрельбой случайно выстрелил себе в ногу из винтовки. Инцидент произошел в понедельник, когда 13-летний мальчик вместе с отцом и сестрой упражнялся в стрельбе в загородном доме в Сории.


***El Rey Juan Carlos charla con su nieto Felipe Froilán durante la visita oficial del Papa Benedicto XVI a España. | Foto: AFP ***

Инцидент произошел в понедельник, когда Фелиппе Хуан Фройлан, сын старшей дочери короля инфанты Елены, вместе с отцом и сестрой практиковали стрельбу в своем загородном доме в Сории. 

По свидетельству очевидцев, во время тренировки произошел случайный выстрел, и пуля попала в правую ногу мальчика. 

В настоящее время он находится в столичном госпитале "Quiron", его жизни ничего не угрожает. Во вторник утром мальчика в больнице навестила его бабушка — королева София. 

Инцидент вызвал бурную дискуссию на страницах местной прессы, которые задаются вопросом, почему 13-летнему мальчику разрешили стрелять из оружия. Согласно испанским законам, это можно делать лишь по достижении 14 лет, получив соответствующее разрешение в Национальной гвардии. 

На сайте Партии защиты животных появился материал, в котором утверждается, что не исключено, что члены королевской семьи охотились. 

***СМИ Испании: El hijo mayor de la infanta Elena, Felipe Juan Froilán Marichalar Borbón, de 13 años, que este lunes sufrió un accidente cuando realizaba unas prácticas de tiro en la finca familiar de Soria, permanece ingresado y en compañía de su madre en la clínica Quirón de Madrid, donde esta madrugada se le ha practicado con éxito una limpieza quirúrgica, tal y como han confirmado a Europa Press fuentes de la Casa del Rey.

Según estas mismas fuentes, Felipe Juan Froilán se encuentra bien y acompañado por la infanta Elena, que ha permanecido junto a él durante toda la noche, y ha recibido la visita de su abuela la Reina Sofía. 

La Casa de Su Majestad el Rey ha informado esta medianoche de que el hijo mayor de la infanta Elena, Felipe Juan Froilán Marichalar Borbón, sufrió durante la tarde del lunes un accidente cuando realizaba unas prácticas de tiro en la finca familiar de Soria.

Según el comunicado, a Felipe Juan Froilán se le disparó una escopeta de pequeño calibre (calibre 36) causándole una herida en el pie derecho. El nieto de Don Juan Carlos se encontraba en el patio de la casa acompañado de su padre, Jaime de Marichalar. 

El hijo de Jaime Marichalar y la infanta Elena fue atendido en primera instancia en el Hospital Santa Bárbara de Soria, donde le fueron realizadas las primeras curas, para ser posteriormente trasladado a la clínica Quirón de Madrid, donde se ha procedido a la limpieza quirúrgica de la herida.***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий