Главная проблема полиции не терроризм, а иммигранты: их намного больше

0

Вчера состоялась презентация книги "100 ответов про иностранцев", на которой сеньор Рубалькаба — бывший глава МВД Испании, ныне генеральный секретарь Социалистической партии Испании PSOE — сказал: "Главная проблема полиции не терроризм, а иммигранты".

Из-за длинных и витиевато-правильных фраз политика всё равно видна его позиция: иностранцев и террористов он считает "одного поля ягодой", отличающейся только калибром и общей массой.

Книга "100 respuestas sobre extranjería" написана депутатом испанского национального парламента социалистом Антонио Эрнандо ( Antonio Hernando) в соавторстве с журналистами и юристами. В форме вопросов и ответом издание повествует самому широкому кругу читателей об отношениях, сложившихся между государством и иммигрантской прослойкой в испанском обществе.

Кроме высказывания главного испанского социалиста Дона Альфредо (El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba) про иммигрантов и террористов ("El tema más duro de Interior no es el terrorismo, es la inmigración"), журналисты, приглашённые на презентацию книги, выделили из потока "политкорректных" общих фраз лишь две реплики:

Журналист — соавтор Мануэль Кампо Видаль: "Испания — страна страна, где между людьми нет должного контакта: на заданный вопрос мало кто отвечает, а ответы почти никто не слушает. Мы в какой-то степени неблагодарная страна, забывшая, что предыдущие поколения испанцев сами ездили на заработки за границу." 
*** El periodista Manuel Campo Vidal ha afirmado que «España es un país que comunica mal, en el que si se pregunta, pocos responden y casi nadie escucha». Y ha añadido, «este país es un poquito ingrato, porque en el pasado varias generaciones de españoles tuvieron que salir para trabajar fuera».***

Генсек Соцпартии Рубалькаба: "Кризис двояко отразился на феномене иммиграции. Уменьшился приток иммигрантов и возросли ксенофобия, расизм, плюс популистская демагогия со стороны некоторых политиков".   
 *** El secretario general de los socialistas cree que la crisis ha tenido dos efectos en el fenómeno de la inmigración, «que han dejado de venir inmigrantes» y que han crecido «la demagogia, el populismo, la xenofobia y el racismo».***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий

Иммиграционные услуги russpain.com

4-й шаг: Вручение Вам положительного решения по Вашему прошению.
ПОДРОБНОСТИ
close-link
● Услуги russpain.com