Среди новогодних сюрпризов европейскому рынку труда есть и приятные

0

Новогоднюю "конфетку" на праздничную ёлку Европы повесил рынок труда. В Испании число безработных сократилось впервые с июля: декабрьское падение уровня безработицы на 1,2% объясняется интенсивным наймом временных сотрудников в секторе услуг на время рождественских каникул.

Есть и неприятный сюрприз: число плательщиков взносов в фонды социального страхования снизилось, опустившись ниже отметки 17 миллионов человек, а числе пенсионеров возросло. Это значит, что на одного кормильца "с сошкой" теперь приходится ещё больше иждивенцев "с ложкой". Точнее, каждому статистическому пенсионеру в Испании нынче приходится быть зависимым от менее, чем двух статистических активных работников. ( Con lo cual, ya hay menos de dos trabajadores en activo respecto a cada jubilado.)

На биржах труда страны сейчас зарегистрированы 4 млн 800.000 человек. Официальный уровень безработицы достиг в 3 квартале 25%, это рекорд в пост-франкистской Испании.

В Германии число безработных выросло в декабре 9-й месяц подряд, но это увеличение – 3.000 человек с поправкой на сезонные факторы – оказалось в несколько раз ниже ожиданий аналитиков. При этом общий уровень безработицы – 6.9% от трудоспособного населения – сейчас все равно близок к рекордному минимуму после объединения Германии, 6.8%. Рынок труда страны выдерживает кризис лучше многих соседей, отчасти благодаря политике сдерживания роста зарплат и структурным реформам середины 2000-х.

СМИ Испании: ***Alemania sitúa su paro en la cifra más baja de los últimos veinte años. Aunque el desempleo aumentó en diciembre, la media total en 2012 fue del 6,8 por ciento respecto al 7,1 de 2011. La segunda mitad del año no resultó tan buena como la primera, pero al mismo tiempo el número de trabajadores creció hasta cuarenta y un millones y medio: el mayo número desde la unificación alemana. En cambio, en España el actual número de cotizantes a la Seguridad Social se ha reducido en 2012 a menos de diecisiete millones. Con lo cual, ya hay menos de dos trabajadores en activo respecto a cada jubilado. Esta cifra ensombrece el hecho de paro español***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий