Мурсия полным ходом готовится к послепасхальным "Весенним празднествам"

0

 "Весенние празднества" (Fiestas de Primavera) — шутливое продолжение Пасхальной недели — является одним из самых интересных и масштабных культурных событий в городе Мурсия. В 2013 году шествия  начнутся во вторник, 2 апреля 2013 года, и завершатся в субботу, 6 апреля, традиционными "Похоронами Сардинки". 

Во вторник, в первый день праздника — Bando de la Huerta — улицы города, его площади и парки заполнятся веселыми людьми в традиционных народных костюмах, с удовольствием дегустирующими вино в барах и уличных киосках. Вечером все соберутся на карнавальное шествие, с музыкой, огромными фигурами из папье-маше, огненными шоу и танцами. 

На следующий день, в среду, 3 апреля, в первой половине дня в центре города состоится грандиозное шествие с цветами, которое называется Murcia en Primavera ("Мурсия весной"). А вечером жителей и гостей Мурсии ждет грандиозное мясное угощение на площади Plaza Cardenal Belluga, где можно будет попробовать оригинальные блюда местной кухни. 

Кульминацией праздника являются "Похороны Сардинки" (Entierro de la Sardina). Именно эту средневековую традицию изобразил Франсиско Гойя на своей знаменитой одноименной гравюре. "Похороны Сардинки" символизируют конец поста и воздержания, начало весны и новой жизни. После сожжения гигантской "сардинки" на Старом Мосту (Puente Viejo) праздник заканчивается фейерверком и торжественным концертом.

СМИ Испании: ***Las fiestas de Primavera comienzan el Domingo de Resurrección con la inauguración de Las Barracas Huertanas, el martes se celebra el día del Bando de la Huerta, y durante la semana el Desfile de flores, la Llegada de la sardina, el Certamen de Tunas y el Testamento sardinero amenizarán las fiestas hasta culminar el sábado con El Entierro de La Sardina:
El día del Bando de la Huerta — (Martes 2 de abril de 2013)
Barracas
Peñas
Gastronomía
El desfile de Las Flores
Certamen Internacional de Tunas
El Entierro de la Sardina
La Llegada – (3 de abril de 2013)
El Testamento – (5 de abril de 2013)
El Entierro – (6 de abril de 2013)
Durante la semana de Fiestas de Primavera, en las plazas y jardines más importantes, las peñas huertanas instalan las famosas "barracas", en las que se ofrece la gastronomía tradicional murciana, se realizan actuaciones folclóricas y se recrean las viviendas y los antiguos usos y costumbres de la huerta***
.

Источники: http://www.regmurcia.com/  http://www.buenolatina.ru/

Оставить комментарий