Первомайские улицы Испании в этом году будут рекордно полны народом, вышедшим на манифестации в знак протеста против безработицы. Профсоюзы через глас народа требуют от правительства разработать «настоящий план против безработицы» — «un verdadero plan contra el paro»
Первомайские улицы Испании в этом году будут рекордно полны народом, вышедшим на манифестации в знак протеста против безработицы. Профсоюзы через глас народа требуют от правительства разработать "настоящий план против безработицы" — "un verdadero plan contra el paro"
В одной только Понтеведре (Галисия) пройдёт три манифестации. В 11:30 с красными транспарантами в руках выйдут на улицы десятки тысяч жителей Алкоя, Кастельона, Эльды, Эльче, Аликанте и Валенсии ( Alcoy, Castellón, Elda, Elche, Alicante y Valencia). На транспарантах будет лозунг: "Борьба за твои права безгранична" ( bajo el lema "No tiene límites, lucha por tus derechos").
Что 1 мая выражают лица высшей власти? то, что должно быть на лице премьер-министра Мариано Рахоя в Брюсселе, где он представляет план по очередному сокращению государственных расходов на три миллиарда в этом году, чтобы только к 2016-му году начать возрождение экономики. (Los nuevos pronósticos oficiales atrasan la recuperación a 2016, cuando el Gobierno proyecta que la economía comenzará a crecer por encima del 1%.) То есть, к тому году, когда Народной партии, скорее всего, уже не будет у руля. Популярность Partido Popular катастрофически низка. О более ранних позитивных сдвигах уже никто даже не заикается…
Что выражают лица народа, который находится на грани социального взрыва? Испанская газета "5 дней" пишет про озлобленность, гнев и немой вопрос, выраженный на первой полосе издания: "Как это могло случиться, что в стране с 6 миллионами обездоленных безработных, которым нечего терять, до сих пор сохраняется пусть и не идеальное, но всё же спокойствие народных масс: ¿Cómo con más de seis millones de parados no hay un estallido social?
СМИ Испании: *** Los sindicatos CCOO y UGT confían en que "batirán récord en las manifestaciones en las calles" de este 1 de Mayo para exigir "un verdadero plan" contra el paro después de que el Gobierno "haya renunciado a crear empleo y a activar la economía" esta legislatura.
Los secretarios de Organización de CCOO-PV, Alfonso Arnedo, y de UGT-PV, Carlos Vila, ofrecieron una rueda de prensa este lunes para presentar las reivindicaciones de las manifestaciones del 1 de Mayo, que se celebrarán en Alicante, Alcoi, Castelló, Elda, Elx y València. Así, Arnedo ha advertido de que "todos los indicadores" de la Comunitat Valenciana están "por debajo de la media" y a los más de 727.000 parados hay que tener encuentra los más de 300.000 trabajadores que verán "empeorar sus condiciones de trabajo" si antes del 8 de julio no se firman los 138 convenios que se están negociando ya que se equipararán a las condiciones que marca el Estatuto de trabajadores. Sin embargo, ha lamentado que el Gobierno de Mariano Rajoy con las medidas que presentó el pasado viernes "demuestra que ha renunciado a crear empleo y a activar la economía esta legislatura". "Este no es el plan que necesita la sociedad española", ha recalcado.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания