Большинство испанских налогоплательщиков с ехидной улыбкой (con una sonrisa casi de sorna) взирает на предложение «позолотить ручку» — сделать налоговое пожертвование в государственную казну ( renunciar a la devolución a favor del Tesoro Público). Но многие, даже очень многие, действительно, жертвуют сверх налогов.
Большинство испанских налогоплательщиков с ехидной улыбкой (con una sonrisa casi de sorna) взирает на предложение "позолотить ручку" — сделать налоговое пожертвование в государственную казну ( renunciar a la devolución a favor del Tesoro Público). Но многие, даже очень многие, действительно, жертвуют сверх налогов.
Десятки тысяч испанцев не не потребовали возврата им переплаты по налогам. Точнее, 60814 подателей деклараций отказались от получения возвращаемых налоговой средств. Каждый из индивидуальных предпринимателей, отчитываясь ежеквартально, производит авансовые платежи, идущие в зачет годовой ренты.
При подаче годовой декларации нередки случаи, когда оказывается, что авансовые отчисления превышают размер реально требуемых. Возникшую ситуацию разрешают обычно двумя возможными путями – либо налоговая возвращает переплаченное, либо они зачитываются в платежи следующего года. Несколько лет назад в декларациях появился еще один пункт: отказаться добровольно от возврата излишков в пользу государства.
В клеточке именно против этого пункта и поставили отметку, означающую согласие более 60 тысяч налогоплательщиков, пожертвовав, таким образом, в пользу страны 826.000 евро. В среднем на каждого из отказавшихся приходится по 13,5 евро невозвращаемых денег.
В ходе кампании подачи сведений о ренте за 2010 год «дарителей» оказалось несколько больше – 61.141 человек, но средств, оставленных ими в распоряжении государства, было на 26 тысяч меньше.
СМИ Испании: *** La mayoría de los contribuyentes a los que la declaración de la renta sale a devolver, lee con una sonrisa casi de sorna el enunciado en el que se les pregunta si desean renunciar a la devolución a favor del Tesoro Público, pero los hay que sí marcan esta casilla. El año pasado fueron 60.814 españoles, que en total ahorraron a Hacienda 826.000 euros, según los datos proporcionados a ABC por la Agencia Tributaria. El montante apenas supuso un descenso de 26.000 euros con respecto a la campaña de renta de 2010, cuando se recibieron 61.141 declaraciones con esta opción marcada. En 2009 fueron más.***
По материалам: http://www.finanzas.com/ espanarusa.com/