Примерный аналог множества испанских Tribunales de Cuentas — наша счётная палата, — орган с ревизионными и надзирательными функциями в сфере экономики и финансов. Аналог упраздняемых испанских Defensores del Pueblo — наш уполномоченный по правам человека (омбудсмен, от ombudsman — представитель интересов)
Примерный аналог множества испанских Tribunales de Cuentas — наша счётная палата, — орган с ревизионными и надзирательными функциями в сфере экономики и финансов. Аналог упраздняемых испанских Defensores del Pueblo — наш уполномоченный по правам человека (омбудсмен, от ombudsman — представитель интересов)
Чистка намечается не шуточная. В планах Рахоя упразднить 57 государственных надзирательных и контролирующих кабинетов и 90 их региональных аналогов. Первыми под чистку рядов надзирателей попали центральные — общегосударственные органы.
Вторыми… А до вторых — региональных — чистка может и не дойти, потому что они неподвластны Мадриду, их назначают и содержат власти автономий. В отношении периферийных уполномоченных и ревизоров Совет Министров направит автономным властям свои рекомендации (с напоминанием про острый дефицит региональных бюджетов).
Эль Паис отмечает, что вряд ли кто-то возьмётся упразднять эти общественные институты, например, в Каталонии, которая всё делает наперекор центральной власти, и в Андалусии, где Defensor del Pueblo и Tribunal de Cuentas имеют огромный политический вес. Страна Басков и Галисия тоже вряд ли "возьмут под козырек".
Примечательно, что Defensor del Pueblo (дословно — Защитник народа) явно призван выступать против государственной власти в защиту населения, да и задача Tribunal de Cuentas — следить за тем, как исполнительная власть исполняет бюджет.
Справедливости ради, отметим также, что те, кто контролирует власть, подвергаются "рахойским" чисткам и упразднениям последними. Первыми жертвами сокращения штатов были сотрудники центральных министерств.
СМИ Испании: ***Rajoy quiere cerrar los tribunales de Cuentas y los defensores autonómicos. El Gobierno plantea reducir 57 organismos estatales y 90 observatorios regionales. Doce autonomías tienen actualmente Defensores del Pueblo. Hay 13 regiones con Tribunales de Cuentas descentralizados. El primer debate de la reforma se llevará al Consejo Fiscal de julio. Sáenz de Santamaría promete reducir 57 organismos estatales
Las 57 entidades que la reforma suprime, fusiona o adelgaza. El Gobierno empieza a concretar en qué consiste el informe sobre la reforma de la administración, uno de los proyectos estrella de Mariano Rajoy, aunque hasta hoy no se detallará el ahorro esperado en el Consejo de Ministros. El Ejecutivo plantea reformar 57 organismos públicos dependientes del Estado pero sobre todo pone deberes a las autonomías. No puede obligarlas, pero sí recomendará y maniobrará gracias al poder que le da la situación financiera de muchas de ellas y la Ley de Estabilidad Presupuestaria para que estas supriman otros 90 observatorios, eliminen todos los defensores del Pueblo autonómicos, todos los tribunales de Cuentas, las agencias de protección de datos, los órganos de defensa de la competencia y hasta los institutos de opinión.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания