Покупать б/у (segunda mano) в Испании теперь не стыдно

0

Сходить за покупками на "блошиный рынок", которых в Испании полным-полно, теперь здесь не стыдно и даже в какой-то степени модно. "Смотри! Вещь! И всего-то за полцены!", — хвастаются перед Вами друзья и соседи, которые и раньше делали такие покупки, но, стыдясь, помалкивали. Разрослась сеть магазинов Segunda Mano.


На снимке — один из магазинов "segunda mano"

Покупка б/у авто или квартиры и прежде были почти нормой, а теперь эта норма распространилась среди жителей Испании и на брендовую одежду, и на бытовую технику, и на разную-прочую домашнюю утварь. Теперь покупка товаров, побывавших у кого-то в пользовании, как пишет Эль Паис, перестала быть символом бедности (… de segunda mano ha dejado de ser sinónimo de pobreza). 

Исследователи испанского потребительского рынка утверждают, что такая тенденция закрепилась и превратилась в бум в местном социуме в 2012 году. Но началась она в Испании во вполне благополучные времена, — говорит Александр Вон Ширмейстер ( Alexander von Schirmeister), куратор гиганта интернет-торговли eBay по Европе, Ближнему Востоку и Африке.   

Интренет-гигантами благодаря торговле подержанными вещами по цене в среднем от 15 до 100 евро стали испанские порталы " Segundamano" (миллион посетителей в день), Fotocasa (0,4 миллиона в день) y Coches.net (0,3 млн/день), Mil anuncios (2 млн в день). И всем этим в Испании владеет норвежская компания Schibsted Classified Media (SCM), которая распространяет своё влияние ещё на 28 стран мира.

Далее в большой статье Эль Паис на эту тему рассказывается о прочих миллионах посетителей, миллионах сделок и и миллиардах евро, вращающихся на рынке б/у товаров, что может показаться интересным только специалистам по рыночным котировкам. Что же касается меня лично, то я даже кредитными картами не пользуюсь и делать покупки через Интернет так и не приспособился, — нет у меня доверия к электронным деньгам… 

***СМИ Испании: Acudir al mercado de segunda mano ha dejado de ser sinónimo de pobreza. La compra o la venta de pisos y coches usados han sido actividades habituales, ocultadas al tratarse de ropa o enseres domésticos. El periódico Segunda Mano, hoy en Internet, eBay y las tiendas Cash Converter han realizado una larga labor de educación para abrillantar este mercado escondido en el que comprar el coche del bebé, la ropa de marca o el penúltimo modelo de móvil a menos de la mitad de precio es tachado hoy de compra inteligente, y más de la mitad de los españoles participaron en esta actividad durante 2012. Schibsted Classified Media (SCM), gigante noruego de los anuncios clasificados en 29 países, se ha convertido en el líder español del sector. Llegado a España en 2005 para adquirir 20 Minutos, ha intensificado las compras de portales de productos usados. En 2013 se hizo con el cien por cien de Anuntis, dueña de Segundamano (30 millones visitas mensuales), Fotocasa (12 millones) y Coches.net (9 millones). Recientemente ha comprado Mil anuncios (60 millones visitas) por 50 millones de euros para “reforzar nuestra posición como líder indiscutible en el mercado español de los clasificados online”, asegura Frode Nordseth, consejero delegado de SCM Spain. 
El líder mundial eBay, ha sido testigo del cambio de mentalidad desde hace una década. “En España se intercambiaban, sobre todo, productos de coleccionismo hasta hace cinco años. La crisis ha llevado a los compradores a Internet a buscar buenos precios, y eso ha provocado el estallido de un nuevo mercado de moda, zapatos y complementos usados”, mantiene Alexander von Schirmeister, vicepresidente para Europa, Oriente Medio y África de eBay. Las fusiones entre competidores son la respuesta al repunte del mercado Artículos de bebé, móviles, tabletas, consolas y artículos deportivos son los otros artículos usados más comprados, a un precio medio de 15 a 100 euros. “La venta de estos productos se mantendrá cuando la economía se estabilice”, anticipa Von Schirmeister.No solo eso. Beatriz Toribio, portavoz para España de segundamano.com, predice un largo recorrido para el mercado español. ***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий