Пока все спорили, баски в Наварре вчера выиграли референдум

0

Граждане Испании, прописанные в городке Ечарри-Аранас (Echarri Aranaz или Etxarri Arantz), что в испанской Наварре, провели "любительский" или "тренировочный" референдум, где большинством голосов решили отделиться от Испании и войти в состав независимой Страны Басков. (Момент референдума на фото слева) 

Жителям было предложено ответить на вопрос о независимости от Мадрида и готовности примкнуть к братьям — баскам ("¿Quiere ser ciudadano o ciudadana de una Euskal Herria independiente?"). По одним данным, в референдуме приняли участие около 2,5 тысяч человек. 94% высказались в пользу суверенитета басков. 

По другим сведениям, общее число избирателей — жителей старше 16 лет — там насчитывается всего 2000, и из них только 43% или 851 человек принял участие в акции. Но результат тот же: "ЗА" было 94% голосов (или 804 бюллетеня).

Напомним, что в автономию Страна Басков на севере Испании входят три провинции: Алава, Бискайя и Гипускоа. Наряду с Каталонией область долгие годы требует независимости. Оба региона имеют собственный язык. Поддержка независимости Басконии особенно сильна в соседней провинции Наварра: у многих местных жителей распространены традиции басков. Город Эчарри-Аранас расположен в 40 км от Памплоны, столицы Наварры. Большинство населения муниципалитета считает себя басками и говорит на баскском языке. 

"Стремление к независимости сегодня крайне актуально не только для басков, но и для каталонцев , — да и вообще для многих европейских наций, находящихся в процессе самоопределения", – рассказала Анна Арк, представитель "Европейского партнёрства во имя независимости" (EPI).

***СМИ Испании: La localidad navarra de Echarri Aranaz, gobernada por Bildu y situada en el corazón del valle más abertzale de la Comunidad Foral, declaró ayer que quiere pertenecer a una «Euskalherria» independiente. Con la consulta soberanista celebrada ayer, Bildu siguió la estela marcada por los independentistas catalanes ya que la votación se organizó a imagen y semejanza… Según la plataforma impulsora de la consulta, A13 herri Galdeketa, el 2% ha votado no y el 3% de los sufragios han sido en blanco. Etxarri Arantz ha dicho si a formar parte de una Euskal Herria independiente con 804 votos a favor, lo que supone el 94%. Según la plataforma impulsora de la consulta, A13 herri Galdeketa, el 2% (18 votos) ha votado no y el 3% (26 votos) de los sufragios han sido en blanco. También ha habido tres votos nulos. La participación ha sido de casi el 43%, ya que han votado 851 personas, de las 2.000 mayores d 16 años que estaban llamadas a participar. Los primeros en conocer el resultado de la votación han sido los propios vecinos y vecinas del municipio. Los organizadores, además, han declarado que seguirán trabajando en favor del derecho a decidir. La jornada de la consulta popular en Etxarri Aranatz ha transcurrido con absoluta normalidad desde que se ha emitido el primer voto, pasadas las 09:00 horas. La votación ha tenido lugar en la plaza del pueblo navarro (hasta las 20:00 horas). Los observadores han destacado la transparencia del proceso y la libertad de sus participantes. La pregunta que han respondido los participantes en la iniciativa es "¿Quiere ser ciudadano o ciudadana de una Euskal Herria independiente?".***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий