Испания технично уходит от километровых очередей в Registro Civil

0

Регистрацию рождений и смертей можно будет оформлять без явки в испанский аналог нашего ЗАГСа Registro Civil. В Испании совет министров одобрил законопроект, согласно которому матерям с новорождёнными грудными детьми больше не придётся с вечера  занимать очередь на регистрацию рождения.

Все необходимые бумаги мамаши или папаши смогут получить прямо в специализированном роддоме или в клинике имеющей родильное отделение. При этом будут использованы средства телематической связи: сотрудник регистратуры клиники подключится через специальный доступ к серверу с базой данных о регистрации рождений и внесёт туда сведения о новорождённом и распечатает справку о рождении на своём принтере. Персонал больницы среднего звена выступит своего рода свидетелями того, что именно эта женщина, а не какая-то иная подарила жизнь малышу. ( El personal de enfermería que asista al parto tendrá que identificar y dar fe en este documento de la identidad de la madre). 

Иными словами, регистратуры аккредитованных клиник станут как бы филиалами Registro Civil. Решение было принято в связи с многочисленными жалобами от населения. Особенно длинные, как у нас говорят, километровые очереди стали не доброй традицией в Мадриде, где зачастую приходится с вечера "занять позиции", чтобы с утра попасть на приём к чиновникам.   

К внедрению законодательного новшества в практику идёт активная подготовка, которая близка к стадии "всё готово", заявляют в испанской организации "Врачебная коллегия" (La Organización Médica Colegial — OMC)  Взаимодействие участников — администраторов отрабатывается подобно воинским штабным учениям, в которых принимают участие, помимо коллегии, Минюст Испании, центральный Registro Civil и даже институт национальной статистики INE.

***СМИ Испании: Los nacimientos se podrán inscribir en los hospitales sin acudir al Registro. Las defunciones también se tramitarán desde los centros en los que haya fallecido la persona. Los padres ya no tendrán que hacer cola ante el Registro Civil para inscribir a sus hijos recién nacidos. El Consejo de Ministros ha dado luz verde hoy al proyecto de ley que permitirá que los centros sanitarios puedan hacer ese trámite telemáticamente a través de una ventanilla única electrónica, sin necesidad de que los progenitores tengan que desplazarse físicamente. El sistema estará también habilitado para la inscripción de defunciones que se produzcan los hospitales en circunstancias normales. La normativa, según el documento que el Ministerio de Justicia ha enviado hoy al Congreso para su aprobación, establece que los padres deberán realizar en el hospital una declaración oficial de paternidad que se enviará al Registro en un plazo de 24 horas junto con el parte médico firmado por un facultativo acreditado. El personal de enfermería que asista al parto tendrá que identificar y dar fe en este documento de la identidad de la madre. La Organización Médica Colegial (OMC), que es autoridad de certificación electrónica y acredita a los facultativos, lleva tiempo trabajando en coordinación con el Registro Civil y el Ministerio de Justicia para establecer los protocolos que garanticen la seguridad del sistema. “Tecnológicamente estamos preparados para implementarlo y tenemos las herramientas necesarias para evitar fraudes, aunque necesitaremos un tiempo de pilotaje cuando la ley entre en vigor. No solo será más ágil, sino más seguro porque la inscripción electrónica es más directa, con menos intermediarios”, asegura Joan Camps, director de la Unidad Tecnológica de la OMC. El texto también prevé el procedimiento que deberá seguirse cuando los nacimientos se produzcan en circunstancias excepcionales.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий