Закон о престолонаследовании вчера был окончательно принят

0

Вчера вечером испанский сенат большинством голосов одобрил закон об отречении короля Хуана Карлоса Первого и передаче его полномочий наследному принцу, без пяти минут Фелипе Шестому. Сегодня свою подпись под законом поставит сам монарх — что и будет последним его официальным шагом.

Неудачей закончилась попытка ряда оппозиционных партий заблокировать законопроект и потребовать референдума о будущем государственном устройстве Испании — о возможности полной отмены монархии.

Хуан Карлос — второй в истории Испании король, добровольно отрёкшийся от престола. Он объявил об этом решении две недели назад, объяснив его желанием дать дорогу молодым и улучшить имидж престола, пострадавший в последнее время от целого ряда скандалов. Он сохранит за собой почётное звание генерал-капитана вооружённых сил. 

Коронация наследника, Фелипе VI, должна состояться в четверг. Впервые в истории это событие не будет сопровождаться религиозной церемонией; во время коронации Фелипе будет в военной форме. Также монарх не станет надевать корону и брать в руки скипетр. Для многих испанцев смена короля стала неожиданностью; но по крайней мере сувенирная индустрия смогла за две недели успешно адаптироваться к непредвиденным обстоятельствам.

***СМИ Испании: La abdicación del rey Juan Carlos I ha superado el último trámite parlamentario. El Senado español aprobó la ley orgánica correspondiente con más del 90 por ciento de los votos. El monarca rubricará este miércoles el texto en una ceremonia solemne. Será su último acto como jefe de Estado y con él dejará vía libre para la proclamación el jueves de Felipe VI como nuevo rey de España. Juan Carlos mantendrá su título de rey con carácter honorífico y pasará a ser capitán general de las Fuerzas Armadas en la reserva. El despliegue de seguridad para la proclamación de Felipe VI se puso el marcha el lunes de madrugada. Siete mil agentes de la Policía y la Guardia Civil están movilizados, desde antidisturbios a expertos en desactivación de explosivos, y se ha activado el nivel tres de alerta antiterrorista, de los cuatro existentes. Casi mil periodistas de 24 países están acreditados para seguir los acontecimientos. Mientras tanto, las tiendas de recuerdos esperan hacer el agosto por anticipado.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий