Кто понимает что и почему включено в счёт за электричество? Да никто!

0

Расследование против компании Ибердрола (Iberdrola) по жалобам на манипуляции с ценами на электроэнергию и услуги с прошлого лета ведёт государственная комиссия Испании по рынками и конкуренции. Сегодня председатель этой комиссии заявил "Кто понимает что включено в счёт за электричество? Да никто!"

"Мы требуем провести невиданное в истории Испании расследование и оштрафовать Ибердролу на на всю катушку! А заодно привлечь к ответственности министра, с согласия которого надулись цены", — с таким обращением к госкомиссии обратилась авторитетная в Испании пользовательская ассоциация Facua. 

Главу вышеназванной комиссии CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) не надо уговаривать, будто бы. Председательствующий там Хосе Мария Марин Кемада (José María Marín Quemada) и сам, будто бы, настроен очень решительно. Но не показная ли это решительность? Цитируемое испанскими СМИ его высказывание "El recibo de la luz, no hay quien lo entienda" попавшее на страницы газет, едва прозвучав на заседании "Экономического Круглого Стола" (el Círculo de Economía) было ли искренним?

Всё-таки прошёл почти целый год! Должны же быть хоть какие-то, хотя бы промежуточные результаты! Дон Пепе (сокращение от Хосе Мария), правда, дал понять участникам Круглого Стола, что в фактурах оптовых поставок отраслям есть грубейшие нарушения (las gravísimas irregularidades): в требования к оплате незаконно включены и возмещения потерь Ибердролы от остановки атомной электростанции Лимонис, и затраты на монтах солнечной электростанции Аргамасилья де Альба (la parada de la central nuclear de Lemoniz o la instalación de un huerto solar en Argamasilla de Alba)

Однако за почти 20 лет, прожитый мною в Испании, я был свидетелем нескольких НАЧАТЫХ расследований против столпов испанского бизнеса, — Ибердролы, Репсоли, Телефоники. Начинали их и антимонопольный комитет, и комиссия Испании по рынками и конкуренции. Тянулись они, как и расследование убийства Джона Кеннеди, по много лет, но ни одно не закончилось реальным наказанием.

На этот раз, если факты подтвердятся, электрокомпания должна будет выплатить штраф в размере до 30 миллионов евро, если, конечно, на всю катушку. (…lo que supondría una sanción grave de hasta 30 millones de euros si se demuestra que las acusaciones responden a la verdad.)  

По большому счёту, мы, потребители, менее всего заинтересованы в штрафе, потому что платить его Ибердрола всё равно будет из наших карманов. Нам бы поскорее снизили завышенные тарифы…  

***СМИ Испании: El presidente de la CNMC dice que “no hay quien entienda” el recibo de la luz. Competencia pide más transparencia en la factura energética. La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) anunció este martes la apertura de un expediente sancionador contra Iberdrola por la sospecha de manipulación fraudulenta para alterar los precios en el mercado mayorista de la electricidad. La investigación se centra en varias instalaciones de las cuencas de los ríos Duero, Tajo y Sil, donde la entidad podría haber retenido el agua. Según el organismo regulador, la compañía eléctrica pudo haber infringido el artículo 60 de la antigua ley eléctrica, lo que supondría una sanción grave de hasta 30 millones de euros si se demuestra que las acusaciones responden a la verdad. El recibo de la luz "no hay quien lo entienda". Así de tajante ha sido el presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, que ha abogado este martes por una mayor transparencia en el recibo de la luz, en el que, ha dicho, se pagan cosas que no deberían estar incluidas. Durante una conferencia en el Círculo de Economía, Marín Quemada ha explicado que los consumidores tienen que tener la posibilidad de ejercer "sus acciones", pero que no pueden hacerlo a través del recibo eléctrico, sobre todo porque "no hay quien lo entienda". "Así es muy difícil tomar cualquier tipo de acción", ha subrayado. El máximo representante de Competencia ha criticado de este modo que el recibo "no es demasiado transparente", ya que en él, aunque no lo ponga, se pagan muchas cosas que no deberían estar donde están, de la misma manera que los "desajustes" de la política agraria no están en los recibos que paga el sector. Según Marín Quemada, la política energética debería estar "donde tiene que estar", con sus éxitos de ahorro y sus fracasos de mayores costes, y que, si no, a las empresas y a los consumidores les ponen en una situación tremendamente complicada. De lo contrario, ha asegurado, el consumidor no entenderá por qué tiene que seguir pagando la parada de la central nuclear de Lemoniz o la instalación de un huerto solar en Argamasilla de Alba. "Todo esto es una realidad", ha dicho Marín Quesada, y le ha parecido lógico que el consumidor se pueda preguntar por qué tiene que pagar el huerto solar de Argamasilla cuando paga el recibo de la luz. "Lo está pagando". ***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

Оставить комментарий