Операция "Детская осёдлость". Текст радио-выпусков №1-2

0

 Выпуск №1. Здравствуйте, дорогие соотечественники!  Сегодня в вашей любимой рубрике Выпуск первый из серии о так называемой "Детской осёдлости". Говоря о ней, нам придётся нарушить порядок классического жизнеописания "детство — отрочество — юность — зрелость — старость". 

Потому что за очень редким исключением дети не могут иметь в Испании больше прав на проживание в стране, чем государство предоставило их родителям. 

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: полная аудио-версия выпусков про легализацию по "детской осёдлости":
Все выпуски
Выпуски 1-5
Выпуски 6-10


Поэтому и цикл из 10 выпусков о детской осёдлости следует за циклом из 19 выпусков о легализации по, скажем так, "взрослой" осёдлости.

Возрастные версии изучаемого нами пути имеют целый ряд внешних сходств, благодаря которым, использованное мной название "детская осёдлость" прижилось и стало неотъемлемой частью иммигрантского сленга.

Только давайте не будем воспринимать упомянутые названия буквально и дословно, чтобы не получилось как в том испанском анекдоте, где полицейский обращается к прохожему:
— Тут только что пробежал вор. Он обогнул угол этого дома и должен был проследовать мимо Вас. Вы видели?
— Нет, сеньор полицейский, когда я пришел, угол дома уже был круглым.

Но давайте вернёмся к теме и мысленно проследим параллель соответствий межу двумя способами получения заветного статуса.

Как мы уже знаем, лицам старше 18 лет для прыжка из нелегалов в легальные иммигранты нужны накопления времени, измеряемые тремя годами проживания в Испании. Детские билетики стоят дешевле, малышам для переходя в тот же статус достаточно двух лет, чтобы выполнить первое из 4 условий. 

По версии испанских законодателей, детские билетики с 33-процентной скидкой доступны не только лялькам, но и юношам — девушкам вполне репродуктивного возраста, до 18 лет включительно.

Идём дальше. Тем, кто старше 18, требуется подтвердить достаточную обеспеченность для проживания в Испании, в том числе, контрактом на работу или доходом кормильца, покрывающим хотя бы минимальные денежные потребности семьи, как свои, так и иждивенцев.

Полагаю, нет нужды пояснять, почему несовершеннолетние дети являются классическим вариантом иждивенчества. Не сумели родители подтвердить ежемесячное пополнение своего бюджета в размере 533 евро на душу домашнего населения, разумеется, с поправками на коэффициенты, установленные для разного состава семьи, значит следует выбросить из головы и надёжно припрятать до лучших времен намерение легализовать сыночка или доченьку в Испании по детской осёдлости.

Напомню официальный минимум достатка для разного числа обитателей домашнего очага.      
2 человека: 800€ 
3 человека: 1065€
4 человека: 1330€
5 человек:  1600€

Чтобы не валить в одну кучу все типовые вопросы и ответы по этой теме в одну кучу, выдёргиваю один из тезисов, предназначенных для завершения этого цикла передач, и рассматриваю сейчас, так как он касается именно обеспеченности. Точнее, с него и начнём следующий выпуск.   

Да… Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. До новых встреч!
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Выпуск №2
Сегодня в вашей любимой рубрике: Продолжаем тему легализации по детской осёдлости. Выпуск второй. Если малышу или малышке уже 16-17 лет, а трудовое совершеннолетие в Испании начинается с 16-летнего возраста, то можно ли такой детине — переростку для демонстрации зажиточности предъявить свой предконтракт на работу, когда у родителей в кармане вошь на аркане?

Ответ неутешительный: Увы, нет. В отношении несовершеннолетних, приехваших из-за пределов Евросоюза право на труд является ПРИЛОЖЕНИЕМ к резиденции, а не наоборот, как это предписывается правилами классической процедуры для circunstancias exepcionales (исключительных обстоятельств). Проще говоря, правило для взрослых нелегалов с 3-летним испанским стажем таково: "Имеешь контракт на работу или иной достаток, — получай резиденцию.

А правило для 16-17-летних с двухлетней пропиской в королевстве — абсолютная изнанка: "Имеешь резиденцию, — можешь работать для пропитания. Получай право на работу по найму и прочие виды доходной деятельности! Для доходчивости используем риторику отечественной классики: "Можно контракт утром, а резиденцию вечером, но только резиденция вперёд".  

То есть, по версии детской осёдлости даже достигший трудового совершеннолетия претендент на детскую осёдлость воспринимается иммиграционными властями исключительно как экономически зависимое лицо, а право на детский труд, лимитированный трудовым законодательством Испании по времени и по нагрузкам, воспринимается как увлечение, своего рода хобби или занятие на досуге.

Ну, или способ отвлечься от "ботельонес" (так здесь называется молодёжное уличное пьянство), как альтернатива курению марихуаны и прочим шалостям, граничащим  с пороком, но не как стабильный источник средств к существованию.

Разрешённые и признанные законом способы добывания пропитания воссоединяющими кормильцами — отдельная тема, которой мы обязательно посвятим время. Дозировка информации, как и всё прочее, должно быть в меру, иначе получится как в том анекдоте, где больная у зубного врача очень-очень широко открывает рот. Доктор оценивает её старания и бормочет:
— Ну, скажем, так широко не обязательно, я останусь снаружи.

Дозируем информацию и, исследуя параллель между детской и взрослой версиями осёдлости, трудно не удивиться сходству требуемого пакета документов. Как от взрослого требуется справка о социальной интеграции (пресловутое INFORME), так и от ребёнка…

Кто захочет меня в этом месте перебить и сказать "Ну, какая от ребёнка социальная интеграция?! Пусть в школу ходит и там интегрируется!", тот будет прав. Родителям придётся подтвердить, что их чадо, приехавшее не менее двух лет назад в Испанию, охвачено здесь обязательным всеобщим школьным образованием… Разумеется, если это чадо достигло школьного возраста. 

Испанские государственные службы, радеющие о защите интересов подрастающего поколения имеют право предъявить нам с Вами претензии в недобросовестном воспитании детей, если это самое поколение достигло 6-летнего возраста и до сих пор не знает, что такое cole (cole — это испанское сокращение от colegio, по нашему, школа, а не колледж типа Итон, Кембридж или Гарвард).

Да… Наш 5-минутный выпуск подходит к концу. А я, искренне Ваш Николай Кузнецов, автор интернет портала Русская Испания  ненадолго прощаюсь с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: полная аудио-версия выпусков про легализацию по "детской осёдлости":
Все выпуски
Выпуски 1-5
Выпуски 6-10


Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

Оставить комментарий