Что бы такое отметить скидками? А давайте китайский 2016-й!

0

Такое уж время! Что-то человеческое временами появляется на страницах испанской "проPSOEвской" Эль Паис между ушатами грязи и шпильками иронии, направленными против Народной партии. Видимо, ироничный настрой имеет какую-то инерцию. Иронией на грани скепсиса пропитаны реплики о праздновании китайского Нового Года.


На фото: El Corte Inglés de la Castellana en Madrid

Скидки и распродажи по поводу чужого для Испании и чуждого испанцам восточного праздника в супермаркетах сети El Corte Inglés начались в понедельник и продлятся до 8 февраля. 

Любые оправдания хороши для попыток захватить клиентуру, пусть даже призыв и идёт из страны, расположеннойц почти за 10`000 килметров от Испании. Крупные игроки на секторе рынка коммерции, захваченном супермаркетами, пользуясь случаем китайского нового года, который только начинается, декорировали фасады и интерьеры торговых зданий изображениями обезьяны — главной героини 2016 года по календарю Поднебесной.

А супермаркет El Corte Inglés в Мадриде даже пригласил на открытие "китайской новогодней недели" Посла Китая В Испании Лиу Фана. ( Embajador de China en España, Lyu Fan). В Мадриде La Castellana, а в Барселоне La Diagonal временно стали очагами испанской культуры с откровенно — коммерческим подтекстом. Кроме них, полонение обезьяне изображают в сетях Amazon и Las Rozas Village.

***СМИ Испании: El Año Nuevo chino 2016, gancho comercial también en España. Empresas como Amazon, El Corte Inglés o Las Rozas Village celebran la llegada de año del Mono en el gigante asiático con eventos o descuentos.Cualquier excusa es buena para tratar de captar clientes, incluso aunque el reclamo venga de un país situado a casi 10.000 kilómetros. Algunos grandes operadores comerciales en España celebran ya la llegada del año nuevo Chino con decoración especial, descuentos y eventos. La celebración se va a alargar hasta el 8 de febrero, cuando arranca el año del mono, según la tradición china. El Corte Inglés fue el primero en comenzar los fastos el lunes, en un evento al que acudió el Embajador de China en España, Lyu Fan. La compañía ha colgado en su centro de La Castellana de Madrid un enorme cartel celebrando la festividad. En estos grandes almacenes y en los situados en La Diagonal de Barcelona es donde concentra el esfuerzo de la celebración, ya que son las tiendas que más público asiático reciben. Pero también los centros de Serrano, Preciados y Serrano 52 Man (Madrid), Plaza de Cataluña (Barcelona) y Lisboa (Portugal) lucen decoración con motivos del año nuevo chino, como las flores de almendro o carteles de color rojo. Han preparado un sorteo especial y degustaciones de productos españoles muy populares en China.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

Оставить комментарий