Сегодняшняя Томатина 2016 в цифрах: 16`000: 22`000; 60%; 81%; 1 час

0

16`000 килограмм, то есть 16 тонн, которые Вы видите на фото, это расход помидор на 1 час "томатной войны" ("Guerra del tomate"). 22`000 человек — это количество участников в сегодняшнем закидательстве друг друга перезрелыми сочными плодами, 60% — это доля иностранных туристов в празднике; на 81% отелей Валенсии красуется вывеска "Мест нет".

Развлечение, которое длится всего 1 час, будет платным для всех, кроме непосредственных жителей Буньоля. Стоимость билета составит 10 евро, по данным администрации торжества, на Томатину уже зарегистрировались 22 тысячи участников, среди которых гости из Европы, США, России и других стран мира. Много японцев. 

Возникшая случайно, как шуточная битва между соседями, Томатина из года в год становится все более и более популярной. В этом году в Буньоле планируется расходовать на «помидорную» битву около 160 тонн томатов в час. Первый самосвал с помидорами "перевернется" в центре города в 11:00 , это и станет сигналом к безудержному веселью. Кроме "томатных" боев, гостей ждет знакомство с испанской кухней, фейерверки, танцы и музыка. 

По традиции, перед Томатиной всех желающих участвовать в празднике предупреждают о правилах безопасности. Для того, чтобы не причинить себе и другим вред, не стоит злоупотреблять алкоголем, использовать бутылки и другие тяжелые предметы, защищать глаза очками и прежде, чем кинуть в условного противника помидором, следует его раздавить.

***СМИ Испании: "Guerra del tomate", escaparate de España ante turismo internacional. El 81% de los hoteles de Valencia han colgado el cartel de completo por la Tomatina, lo que supone una ocupación hotelera "algo menor" que el año pasado, cuando para las mismas fechas se registró un "lleno hotelero" en la ciudad de casi al 90%, según un informe del portal de viajes Trivago.es. con motivo de la celebración de la fiesta. Como cada año, el último miércoles del mes de agosto, tendrá lugar en Buñol una de las fiestas más llamativas de España, la "Tomatina", una batalla en la que 160.000 kilos de tomates son la única arma y que se ha ha convertido ya en un "auténtico" escaparate de España de cara al turismo internacional. Los participantes en la fiesta, unos 22.000, están acotados para evitar aglomeraciones en las estrechas calles del pueblo. El 60 por ciento de los que lanzan tomates proceden de países extranjeros. El alcalde del municipio, situado en la oriental Comunidad Valenciana, Rafael Pérez, asegura que la "Tomatina" es la fiesta más internacional de España, por encima de las Fallas (en Valencia, capital de la misma comunidad) o las Sanfermines de Pamplona (al norte del país), e insiste en que la batalla de tomates es la que más conocen los extranjeros. Al menos 90 nacionalidades de todo el mundo se esperan en la cita tomatera, que comienza a las 11.00 horas de mañana, y concluye una hora después, tras una "batalla campal" con el lanzamiento de unos 160.000 kilos, 10.000 más que el pasado año.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru
 

Оставить комментарий