Европа во власти снегопадов, дождей и наводнений

Сильные ветра, дожди и снегопады обрушились на север и восток Англии, где в ряде мест возникла угроза серьёзных наводнений. Власти рекомендовали эвакуироваться жителям прибрежных районов. В пятницу из-за непогоды здесь были отменены авиарейсы, закрыты школы, нарушено дорожное сообщение.

На севере Франции из-за сильных ветров произошёл обрыв линий элетропередач. В пятницу в Нормандии и Пикардии около 300 тысяч домов остались без электричества. Ремонтно-восстановительные работы продолжались здесь весь день.

Снегопады накрыли и юг Балканского полуострова. В среду Хорватский город Дубровник, где царит обычно мягкий климат, оказался засыпан 10-сантиметровым слоем снега – экзотическим для здешних мест явлением.

Под снегом оказалась и итальянская Венеция, которая, впрочем, остаётся прекрасной в любую погоду.

***СМИ Испании: Scarborough, en el norte de Inglaterra, mira con miedo al mar mientras la tempestad azota sus costas… El temporal de frío, lluvia y nieve que fue anunciado como el peor en mucho tiempo, se desinfló el viernes a última hora para alivio del centenar de localidades del Reino Unido en las que se había decretado la alerta por inundaciones. Peor pintan las cosas al otro lado del Canal de la Mancha. En Francia, el temporal dejó sin electricidad a más de 300.000 hogares, la mayor parte en la región de Normandía. Mientras tanto, la ola de frío que golpea a buena parte del continente europeo ha extendido su manto blanco hasta orillas del Mediterráneo dibujando estampas para el recuerdo en ciudades monumentales como Dubrovnik, en Croacia, o Venecia en Italia… Sin embargo, tras la belleza de esas imágenes se esconde el drama que supone la muerte en los últimos días de más de medio centenar de personas, la mayoría marginadas, por culpa de las bajas temperaturas en distintos países europeos.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Опубликовал Александр Печерский, Русская Испания — Alegria, russpain