Похмелье от роста ВВП. Туристов стало слишком… Пора ограничивать

0

Русская Испания не раз сообщала своим читателям про жалобы тех испанцев, для кого туризм не источник доходов, а головная боль в прямом смысле слова. Кто-то огребает деньги, а кто-то разгребает грязь, шум, хамство, уличную преступность. Как говорится, "во чужом пиру похмелье". На протесты приходится реагировать.  

Таблица: Sanciones por el incumplimiento de la ordenanza de civismo en Barcelona (La Vanguardia) 

Власти Барселоны приняли закон, ограничивающий количество мест для туристов в объектах размещения и запрещающий строительство новых отелей для сокращения турпотока. Об этом законе — отдельный материал. Но закон не решает более глобальных проблем, порождённых туризмом.

Возрастающий с каждым годом наплыв туристов доставляет неудобства местным жителям. Так в прошлом году Барселону с 1,6 млн населения посетило 32 млн туристов. По мнению горожан, туристы скупают недвижимость в спекулятивных целях, что приводит к росту цен на жилье. Они также заявляют, что работа в туристической отрасли слишком низко оплачивается.

Жители жалуются на шум, пьянство и отсутствие культуры. Газета "El Pais" цитирует местную жительницу: "Если бы приезжали настоящие туристы, не было бы проблем. Иногда мы выходим на балкон и видим с него пары, занимающиеся сексом между машинами. Нам становится стыдно и мы вынуждены прятаться, а не они".


Архивное фото: протесты местных жителей Барселоны против избфточного туризма

Поведение таких туристов вызвало протест жителей Барселонны. На транспарантах, развешенных жителями в некоторых районах Барселоны, можно прочитать: "Добро пожаловать, турист! Ваше присутствие уничтожает общественно-культурную ткань нашего города, а рост потока туристов увеличил стоимость жилья. Из-за этого многие покинули это место. Приятных развлечений!". 

Если новый закон примут, то он ограничит количество мест, предлагаемых отелями и апартаментами, а также наложит мораторий на строительство новых отелей и выдачу лицензий на туристические квартиры.

***СМИ Испании: Cuando Ada Colau llegó a la alcaldía de Barcelona, prometió que haría algo contra el disparate turístico que hace imposible la vida en el centro de la ciudad. Todos suponíamos que, contra esta plaga, no había nada que se pudiera hacer desde el ayuntamiento de un país democrático. Colau hablaba de tasas, de moratoria hotelera y facilidades para la dispersión del turismo en otros barrios. Nosotros soñábamos con la ira de Khaleesi. Soñábamos con ejércitos de antidisturbios lanzando agua a presión contra los rebaños de borrachos sin camiseta y disparando pelotas de goma contra las turbias 'barbies' drogadas que deciden ponerse a cantar el 'God Save The Queen' debajo de tu ventana a las cuatro de la madrugada. También, por qué no, con comandos de zapadores del departamento de jardinería municipal cortando las pichas de esos gabachos que confunden el portal de tu casa con un urinario público y dejan su 'eau du bastard' para solaz de tus fosas nasales a la mañana siguiente. El número de las demandas, avisos y quejas de los barceloneses por incidencias que alteran la convivencia en el espacio público aumentó durante el 2016. Esa es la conclusión que se desprende de la sesión de la comisión de seguimiento de la ordenanza del civismo, que se reunió ayer por fin, por primera vez desde que Ada Colau es alcaldesa y después de las reiteradas demandas de la oposición municipal para que se reactivara este foro. En el encuentro, el equipo de gobierno, representado entre otros por el teniente de alcalde Jaume Asens y el comisionado de Seguridad, Amadeu Recasens, dio a conocer un informe incompleto (con datos correspondientes a los nueve primeros meses del año pasado) que revela que en los meses de verano, entre julio y septiembre, se dispararon las llamadas ciudadanas por cuestiones relacionadas con el incivismo o la perturbación de la convivencia en el espacio público en relación con el mismo periodo del 2015. El incremento en ese trimestre fue del 18,5% y en los nueve primeros meses del 2016, del 11,5%.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

Оставить комментарий