В Испании назвали причину ЧП с российским танкером

0

Причиной ЧП недалеко от порта Барселоны с участием российского танкера-химовоза "Мидволга-2", "затопившего" испанское рыболовное судно El Fairell, связно с человеческим фактором, заявил глава ассоциации рыбаков Барселоны Хосе Мануэль Хуарес.


На фото: штаб поисково-спасательной операции возле Барселоны

Около Барселоны идет спасательная операция после ЧП с российским танкером
Днем в понедельник в 1,5 морских мили от порта Барселоны в море произошло ЧП с участием танкера-химовоза "Мидволга-2", который покинул порт и собирался направиться в Александрию. Он столкнулся с рыболовецким судном El Fairell, в результате чего оно затонуло. 

Российские моряки сообщили о ЧП в порт и смогли спасти двух из четырех членов экипажа рыболовного судна. Спасенные рыбаки получили ранения и переохлаждение и были доставлены в больницу. Еще два моряка: 34-летний марокканец и 37-летний сенегалец — пропали без вести. В настоящее время продолжается поисково-спасательная операция, в которой участвуют более десятка судов, в том числе рыболовные суда и суда службы спасения на море.

"Скорее всего, речь идет о человеческой ошибке. Они (российский танкер) столкнулись с левым бортом рыболовного судна. Мне это очевидно", — сказал Хуарес на пресс-конференции в Барселоне, которую он дал совместно с советником (министром) сельского хозяйства, животноводства и рыболовства правительства Каталонии Меричель Серрет. Его слова цитирует каталонское издание La Vanguardia.

На вопрос, как экипаж танкера не заметил второе судно, он не смог ответить. "Это необъяснимо, у меня нет объяснения, нет логики", — сказал представитель организации.

"Судно (РФ) подняло двух моряков живыми. Это очень важно. Оно спасло двух человек", — добавил Хуарес. По его словам, моряков затянуло в водоворот.

Меричель Серрет в свою очередь сообщила, что судно Lluerna, принадлежащее правительству Каталонии, на борту которого находится робот, а также эходальномеры, обнаружили признаки возможного нахождения рыболовного судна. "Нашли следы затонувшего судна и снова вышли в море, чтобы окончательно это подтвердить", — заявила советник.

Серрет не стала спекулировать на тему, находятся ли пропавшие без вести рыбаки на борту затонувшего судна, заявив, что "все предположения остаются в силе".

***Hallan a 160 metros de profundidad el pesquero hundido en Barcelona. A partir de mañana podrá ser inspeccionado para intentar localizar a los dos tripulantes desaparecidos. Una embarcación de inspección marítima de la Generalitat ha localizado hoy a 160 metros de profundidad el pesquero El Fairell, que ayer se hundió tras ser embestido por un mercante ruso, por lo que a partir de mañana podrá ser inspeccionado para intentar localizar a los dos tripulantes desaparecidos.  Los equipos de rescate prosiguen con la búsqueda de los dos marineros, un marroquí de 34 años y un senegalés de 37 años, que según una de las principales hipótesis podrían haber quedado atrapados en la embarcación, por lo que hallar el barco hundido era una prioridad para localizarles. 
La embarcación de inspección pesquera Lluerna, de la dirección general de Pesca y Asuntos Marítimos de la consellería de Agricultura, ha obtenido hoy imágenes submarinas de un objeto de 24 metros que, por su situación, dimensiones y forma, coincide con el pesquero hundido, ante lo que la Generalitat ha confirmado que se trata de El Fairell.***

Источники: deia , ria 

Оставить комментарий