El Mundo: "Испанский министр пообещал спасти Россию"

0

"Испания спасет инфраструктуру России" (España, al rescate de las infraestructuras rusas) – под таким заголовком, который нельзя заподозрить в скромности, московский корреспондент испанской El Mundo Хавьер Колас рассказывает о перспективах испано-российского сотрудничества


На фото из regnum.ru Храбрый рыцарь и верный оруженосец. Кадр из х/ф «Дон Кихот». Реж. Григорий Козинцев. 1957. СССР 

«Несмотря на темные тучи кризиса и санкций, перспективы торгово-экономического сотрудничества Мадрида и Москвы видятся обнадеживающими, — считает журналист. — Прибывший в Россию с визитом министр экономики королевства Альваро Надаль предложил сегодня институциональную поддержку российскому коллеге Александру Новаку».

Предложенная поддержка выражается в желании испанцев строить в России электростанции, вырабатывающие энергию из альтернативных возобновляемых источников (главным образом, ветронегераторы и солнечные батареи), а также в проектировании линий метрополитена и внедрении систем управления железнодорожным движением, включая продажу поездов Talgo. 

Нацелены испанцы, по словам госчиновника, разместить в России и свое автомобильное производство (хотя с формальной точки зрения «своими» Испания может считать автозаводы, собирающие на территории королевства «Ауди», «Нисаны», «Рено» и «Опели», только «по прописке». Единственная автомобильная марка испанского происхождения «Сеат» с 1990 г. полностью принадлежит группе «Фольксваген»).

»Наши страны имеют примерно одинаковый вес в мире, — цитирует испанского министра Колас, которого совершенно не удивляет заявление Надаля о том, что «наши экономики близки — российская занимает двенадцатое место в мире и испанская — четырнадцатое при почти равном годовом ВВП».

Сложно сказать, откуда испанский министр почерпнул приводимые данные, ибо ВВП Испании, по данным МВФ и Всемирного банка, едва превышает $1,6 трлн, российский же колеблется от $3,8 трлн до $3,7 (методика подсчетов и критерии у двух названных организаций разные). Испания по этому показателю в списке МВФ находится на 16-м месте, а в списке ВБ — на 15-м. Россия же и в том, и в другом рейтинге занимает 6-ю строчку.

СМИ Испании: Pese a los nubarrones de la crisis y las sanciones, hay buenas perspectivas en el intercambio comercial entre España y Rusia. El ministro español de Energía, Turismo y Agenda Digital, Álvaro Nadal, y su homólogo de Energía ruso, Alexander Novak, ofrecieron hoy en Moscú el respaldo institucional a las empresas de ambos países. Políticos y empresarios destacaron que a pesar de los últimos años de ralentización de los contactos por la crisis económica en ambos países, y los obstáculos derivados de las sanciones, se está produciendo ya una recuperación. Nadal y Novak participaron en el Foro Empresarial, que acompañaba a la celebración de la plenaria de la Comisión Intergubernamental Ruso-Española. Esta plataforma integra a empresas líderes mundiales en sus sectores, sobre todo el energético y ferroviario, así como el de la ingeniería y la construcción. Tienen presencia también empresas de automoción y agroindustria. "En el contexto general de España y Rusia, una cosa que siempre tenemos que tener en cuenta es que son economías con tamaño similar, la economía rusa es la duodécima del mundo y la española la decimocuarta, estamos más o menos en el mismo nivel de PIB, y un peso similar en las relaciones económicas mundiales", dijo Nadal. Para Novak es importante que "el volumen del comercio entre nuestros países aumentó casi un 50%, las exportaciones rusas crecieron en dos tercios aproximadamente, y las importaciones en un tercio", pero se mantiene "muy por debajo" del máximo histórico. "El intercambio comercial no llega siquiera a la mitad del volumen máximo registrado en el pasado. También se redujo el nivel de inversión, ante todo, la española en Rusia", añadió. Según el departamento ruso de Aduanas, el intercambio comercial entre Rusia y España sumó 1.111 millones de euros en el período de enero a mayo de 2017, un 49% más que en el mismo período del año pasado. Rusia exportó a España productos por 530 millones de euros e importó mercancías por 580 millones de euros.

Источник: elmundo , regnum   

Оставить комментарий