Заявление короля Фелипе Шестого по итогам референдума

0

Король Испании Филипп VI выступил с заявлением по итогам референдума о независимости Каталонии. Глава государства сказал, что власти автономии нарушают конституцию. Он добавил, что каталонцы могут рассчитывать на поддержку всего государства.

По объёму заявление весьма обширно, по форме весьма эмоционально, но его содержание можно выразить весьма лаконично:  "Безответственные действия лидеров Каталонии разделили каталонский народ и поставили под угрозу экономическую стабильность страны."

El Rey ha pronunciado esta noche un discurso inédito debido a la situación que se vive en Catalunya desde el domingo. El monarca ha subrayado su compromiso con “la unidad de España, la defensa de la Constitución y el respeto a la ley” ante “el inaceptable intento de apropiación de las instituciones” por parte de los independentistas”. El monarca, que ha destacado su “preocupación” por la crisis catalana, ha sido duro con el Govern de Carles Puigdemont, aunque sin citarlo de forma expresa. En este sentido ha rechazado “la vulneración sistemática de las normas aprobadas legal y legítimamente” y les ha acusado de “demostrar una lealtad inadmisible” y de “fracturar la convivencia”. Para Felipe VI, Puigdemont y el resto del Ejecutivo catalán “han podido poner en riesgo la estabilidad económica y social de Catalunya y de toda España” con su conducta “irresponsable” y su “menosprecio a los afectos y los sentimientos de solidaridad que han unido y unirán al conjunto de los españoles. Además, ha destacado que el Govern se “ha situado totalmente al margen del derecho y de la democracia”. “A quienes así lo sienten, les digo que no están solos, ni lo estarán; que tienen todo el apoyo y la solidaridad del resto de los españoles, y la garantía absoluta de nuestro Estado de Derecho en la defensa de su libertad y de sus derechos”, ha asegurado el monarca en una jornada de huelga general en Catalunya, que ha transcurrido con manifestaciones y protestas a lo largo de todo el día. Felipe VI se ha dirigido también “al conjunto de los españoles, que viven con desasosiego y tristeza estos acontecimientos” y les ha transmitido “un mensaje de tranquilidad, de confianza y, también, de esperanza”. “Son momentos difíciles, pero los superaremos. Son momentos muy complejos, pero saldremos adelante. Porque creemos en nuestro país y nos sentimos orgullosos de lo que somos”, ha prometido.

Источник: lavanguardia

 

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее