Короткое видео и длинные комментарии о трагедии реки Тахо

0

 Испанское издание Эль Паис опубликовало коротенькое видео о трагедии реки Тахо, что является крупнейшей не только в Испании, но и на всем Пиренейском полуострове, оказалась в критической ситуации, которая может стать необратимой уже в самое ближайшее время. 

В связи с засухой опять всё чаще ДОБРЫМ словом вспоминают диктатора Франко, активно строившего водохранилища, как Хрущёв распространял кукурузу. 

 (Referirse a «la pertinaz sequía» es un clásico en la España mediterránea. Las rogativas, procesiones y los embalses de Franco eran respuestas populares y técnicas a un problema grave para una economía agraria. Ahora estamos otra vez ante esa pertinaz, por prolongada, sequía.)

Ранее об этом на Русской Испании: 
➜  Испания: репетиция апокалипсиса?

Уровень воды в ней в целом даже превышает средний для всех испанских водоемов (39% и 37% соответственно), однако на отдельных участках – в частности, в водохранилище Энтрепеньяс, расположенном в провинции Гвадалахара, – он не достигает и 10%.

Это крайне негативным образом сказывается на различных отраслях экономики – от энергетики до туризма, который сейчас является «локомотивом» испанского рынка труда. В засушливых областях закрываются школы водных видов спорта, яхт-клубы и даже отели, так как для большинства их клиентов первоочередное значение имел отдых на воде. Местные жители во всем винят создание отводного канала в реку Сегура, однако благодаря ему существенно увеличилось производство сельскохозяйственной продукции в Валенсийском сообществе, Мурсии и Андалусии и, соответственно, вклад этих регионов в испанский ВВП.

Второй по значимости проблемой является загрязнение Тахо отходами промышленных производств – настолько сильное, что с ним уже не справляются системы очистных сооружений. Еще тридцать лет назад жители автономного сообщества Мадрид начали называть эту реку «клоакой» из-за повышенного уровня содержания в ней вредных веществ, а в результате исследований, проведенных в Университете имени короля Хуана Карлоса, были обнаружены необратимые изменения в организмах местных рыб и птиц.

На протяжении почти 300 километров до границы с Португалией Тахо превращается в последовательность непроходимых болот, в которых скапливается вся грязь, начиная от Толедо. Раньше здесь были плодородные земли, на которых выращивались табак и хлопок, однако после того как эта территория оказалась заболоченной, практически весь бизнес ушел отсюда. Большинство людей осталось на месте из-за привязанности к своим домам, родным, близким и привычному образу жизни, но почти все они считают, что необходимо принимать срочные меры по сохранению окружающей среды вместо того, чтобы думать о дальнейшем извлечении прибыли.

T odas las heridas de sus más de mil kilómetros de tronco principal se resumen aquí, a las afueras de Aranjuez. El Tajo, el río más largo de la Península Ibérica, agoniza. Y la sequía, la peor en España de las dos últimas décadas, está dejando más expuestos que nunca sus gigantescos problemas. La imagen en ese punto de Aranjuez lo dice todo: a un lado, el hilo verde y limpio del mermado Tajo; al otro, el negruzco Jarama, con mucho más caudal. Ambos se unen aquí, pero el cauce principal lleva tan poca agua que es incapaz de diluir la contaminación del afluente, que arrastra los desechos de la ciudad de Madrid y su área metropolitana. De los embalses secos de la cabecera en Guadalajara, a las poblaciones de pescadores en peligro cerca de su desembocadura en Lisboa, pasando por el escuálido cauce que en la provincia de Toledo y el continuo cacereño de embalses hidroeléctricos que hoy están medio parados, este viaje es la historia de un Tajo incapaz de seguir dando todo lo que se quiere obtener de él. Casi ocho millones de personas se abastecen de esta cuenca, 6,5 en Madrid. Los regantes emplean cada año cerca de 2.000 hectómetros cúbicos de sus aguas. Cuenta con 19 grandes centrales hidroeléctricas y casi un centenar de minicentrales… Y nadie parece estar dispuesto a renunciar a la parte que necesita para continuar con su vida como hasta ahora. Siempre ha habido ganadores y perdedores en la gestión de los ríos –pueblos sumergidos bajo pantanos para tener electricidad barata y prósperas zonas de regadío, ciudades que viven de una industria y otras que sufren sus residuos, maravillosas zonas de recreo que destrozan el hábitat animal y vegetal–, pero ahora no hay agua para casi nadie. Y habrá que acostumbrarse a ello: el cambio climático no solo ha reducido drásticamente la aportación de agua –un 51% en la cabecera desde 1980–, sino que va a convertir las sequías en algo cada vez más habitual y virulento. Quizá haya llegado la hora –al menos así lo creen los europarlamentarios que el año pasado hicieron un informe sobre el asunto– de dar "prioridad a los objetivos ambientales". Es decir, garantizar la supervivencia de los ríos en una España que cada vez será más y más seca y en la que ya no caben más pantanos.

Источники: elpais , espanarusa

 

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее