Теракты: В Испании — поджог суда в Стране Басков, в России — взрыв "Невского экспресса".

0

Баскские радикалы забросали минувшей ночью бутылками с зажигательной смесью здание суда и несколько банкоматов в ряде населенных пунктов на севере Испании. Сожжены десятки контейнеров для мусора, а в Сан-Себастьяне был подожжен офис умеренной Баскской националистической партии, правящей в провинции, сообщает EuroNews.
    Накануне во французском Биарицце местная полиция обнаружила склад вооружений террористической организации ЭТА. В гараже одного из домов были найдены автоматы, патроны, взрывчатка, детонаторы, а также емкости с химическими веществами, пригодными для создания самодельных взрывных устройств. 
    Склад был обнаружен после того, как владелец гаража, сдававший его в аренду, не дождавшись вовремя оплаты, решил открыть его своим ключом.
    Биарицц, расположенный на юго-востоке Франции, давно считается одной из тыловых баз баскских сепаратистов, проводящих теракты на территории соседней Испании. Французская полиция приступила к расследованию этого дела.
   В изложении Эль Мундо:
La kale borroka golpea al País Vasco un día después del hallazgo de un arsenal de ETA en Francia.
La kale borroca, la lucha callejera vinculada al independentismo, golpea de nuevo en el País Vasco. La pasada noche en San Sebastián la sede del Partido Nacionalista Vasco, gobernante en la región, ha sido atacada con cócteles incendiarios, mientras que en Amorebieta los objetivos han sido un juzgado de paz y siete oficinas bancarias.
    Unos actos que llegan después de que ayer en Biarritz, en el País Vasco francés, la policía descubirese un arsenal de explosvios perteneciente a ETA en un garaje. En su interior se hallaron 100 kilos de material para fabricar bombas, en parte defectuoso, tres pistolas y varias matrículas así como herramientas para manipularlas.

     Движение на месте вчерашнего теракта на Октябрьской железной дороге восстановлено
     Примерно 3 часа назад ремонтникам удалось восстановить движение на месте вчерашнего теракта на Октябрьской железной дороге. Сначала по путям прошла пробная электричка, без пассажиров, а затем и поезд дальнего следования. Пока используется только одна колея, та, которая меньше всего пострадала во время взрыва. 
    Президент Владимир Путин поручил директору ФСБ Николаю Патрушеву постоянно держать его в курсе того, как идет следствие. Неподалеку от места взрыва, в овраге, следователи нашли электрические провода. Скорее всего, именно там, в овраге, и прятался террорист, ожидая поезд. Когда «Невский экспресс» оказался над заминированным участком, преступник замкнул контакты. Специалисты отмечают, что точно такая же схема была использована в 2005 году при подрыве поезда Грозный — Москва в Московской области. Задержанные за то преступление сейчас ожидают суда. 
     Репортаж Дмитрия Кочеткова. 
     Сильный хлопок. Вагоны начало трясти. Поезд сошел с рельсов на большой скорости — почти 200 километров в час, пролетел мост и зарылся в гравий. Несколько вагонов перевернулись. Пассажиров спасла высокая скорость и правильные действия машиниста. 231 билет был продан на «Невский экспресс», плюс 20 человек экипажа. Погибших нет. Если бы не высокая скорость, вагоны могли бы рухнуть в реку. 
    Алексей Федотов, машинист: «У нас сразу подскочил электровоз, стекла полетели, оглушило, конечно, нас. Применил экстренное торможение, обесточили локомотив, опустили токоприемники. Пол пробило с правой стороны, буквально в 10 сантиметрах от меня. И крышу над кабиной у нас просто унесло. Приборы, которые были за моей спиной, с правой стороны, разрезало как пилой по металлу». 
    Перегон Бурга — Малая Вишера. Это воронка на месте взрыва. Широкая – 1,5 метра. Уже ясно, что сработало самодельное взрывное устройство. Нашли металлические предметы и несколько метров электрического провода. Подрывник, видимо, прятался недалеко от путей. Примерная мощность бомбы – 2 килограмма в тротиловом эквиваленте. Проводники сразу же стали вытаскивать из упавших вагонов людей, хотя многие и сами были травмированы. К ним присоединились и мужчины из числа пассажиров. Первые отряды спасателей добрались до места крушения «Невского экспресса» через полчаса. Быстро, ведь авария случилась на отдаленном участке. 
    Президент Владимир Путин, который сейчас находится в Туве, связался по телефону с министром транспорта и поручил ему сделать всe необходимое для оказания помощи людям. Игорь Левитин работает на месте происшествия. 
    Владимир Путин: «Сделайте всe для того, чтобы людям помочь, все необходимое для того, чтобы восстановить как можно быстрее движение. Якунин сейчас будет на месте, вместе с МПС сделайте в самые короткие сроки. Чуть попозже мне доложите о том, что сделано сейчас. С правоохранительными органами будьте в контакте. Они возбудили уголовное дело в ФСБ, помогите им в организации необходимых работ». 
    В изложении Евроньюс: Moscú confirma como atentado terrorista el origen del accidente de tren que ha dejado 60 heridos en Rusia.
El Kremlin confirma la hipótesis de un atentado terrorista como origen del trágico descarrilamiento de un tren de pasajeros en Rusia, que ha dejado 60 heridos. Según el jefe de los servicios de inteligencia rusa, la explosión de la bomba casera que hizo descarrilar al tren podría estar vinculada a los movimientos armados que buscan la independencia de Chechenia.
    Las incógnitas son muchas y el presidente Vladimir Putin, desde Moscú, dirige personalmente la investigación. El tren cubría la ruta Moscú-San Petersburgo con unos 250 pasajeros. La explosión se produjo a 170 kilómetros de su destino. Un cráter de 2 metros de diámetro es testigo del dramático y todavía misterioso incidente. Casi la mitad de los 60 heridos permanecen hospitalizados, con diversas fracturas.

     Поматериалам Euronews, El Mundo, Первого канала:

Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий