International Herald Tribune "срывает маску компетентности" с испанского премьера Сапатеро.

0

В авторитетных для всех журналистов планеты изданиях гневные обличительные статьи, способные занять первые полосы всей мировой прессы, не так уж часты.  Заголовок в североамериканской International
Herald Tribune "Испания при Сапатеро снова становится никчемной страной на международной арене" только предваряет поток обвинений в адрес нынешнего испанского премьер-министра от социалистической партии Хосе Луиса Родригеса Сапатеро. Далее следует: "Подлог раскрыт. Международная общественность начинает понимать, что за ширмой улыбки Сапатеро скрывается политик низкого пошиба. Прибыв три года назад в правительственный дворец Монклоа и начав с обещаний о проведении реформ, он привлек внимание обаятельными манерами и решительностью при выводе испанского воинского контингента из Ирака. Однако уже тогда в Wall Street Journal была опубликована статья о нем, как о "президенте по несчастному случаю". Как известно теракты в мадридских поездах 11 марта 2004 года, унесшие 200 жизней за 3 дня до выборов, сыграли решающую роль в восхождении лидера социалистов в председательское кресло в Совете Министров Испании. Время показало, что при Сапатеро Испания, действительно, неуклонно теряет влияние на мировые процессы, этот голос из Испании никто не принимает всерьез.     
       В Изложении Libertad:
Herald Tribune advierte que con Zapatero, España se ha vuelto irrelevante.
Se acabó la impostura. La Opinión internacional empieza a descubrir que, debajo de la sonrisa de Zapatero, hay un perfil político muy bajo que conduce a España a la irrelevancia en el escenario global. Tres años atrás, recién llegado a La Moncloa, el presidente español atraía la curiosidad, la simpatía y la admiración por sus promesas de reformas y por la retirada de las tropas de Irak. Sólo Wall Street Journal supo atrapar el gazapo en un temprano artículo editorial, Presidente por accidente, que el paso del tiempo no ha hecho sino corroborar en todas sus conclusiones. Ahora es Internacional Herald Tribune (IHT) quien admite que con Zapatero, España es menos influyente.

    В изложении АВС: El artículo destaca el espectacular progreso de España en los últimos años, que le procuró una posición de cierta relevancia en el panorama internacional. Sin embargo, en la actualidad padece un estancamiento del cual el diario culpa a Zapatero. «Una década de fuerte crecimiento económico y expansión corporativa en el exterior situó a España en las «grandes ligas»; sin embargo el perfil político del país ha disminuido bajo el liderazgo de un hombre profundamente preocupado por reformas domésticas y carente de experiencia internacional».

Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий

Иммиграционные услуги russpain.com

4-й шаг: Вручение Вам положительного решения по Вашему прошению.
ПОДРОБНОСТИ
close-link
● Услуги russpain.com