Парламент Страны Басков потребовал освободить арестованных политиков. Мадрид не внемлет.

0

По сведениям ansa.it из Италии, в Испании региональный парламент Страны басков потребовал вчера немедленного освобождения из тюрьмы недавно арестованных по обвинению в терроризме 20 руководителей баскской партии «Единство" (Batasuna), говорится в официальном сообщении парламента. «Деятели «Единства» были арестованы 4 октября на совещании в городе Сегура лишь за то, что пользовались элементарным правом на свободу собраний», — отмечается в документе. Как отмечают местные наблюдатели, подобное количество политиков в Испании не задерживалось со времен фашистской диктатуры. Партия «Единство» была запрещена в Испании в 2003 году. Ее обвинили в близости к вооруженным сепаратистам из организации ЭТА, несмотря на то, что в последние годы «Единство» выступало за мирное решение баскской проблемы. До запрета «Единство» получало на выборах в Стране басков до 15% голосов избирателей.
    Реакцию Мадрида на решение парламента тут же высказал Паулино Луесма (Paulino Luesma) —  представитель центрального правительства в Стране Басков. Он потребовал от Парламента уважения к правосудию и назвал безответственным попустительство по отношению к тем, кто попустительствует террористам, сообщает EFE.  
    В изложении итальянской ANSA LATINA, ansa.it: El parlamento vasco reclamó hoy a España la liberación de todos los dirigentes del partido independentista Batasuna, que Madrid capturó acusándolos de vínculos con el grupo armado ETA.
    En una resolución aprobada hoy, el parlamento vasco afirma que quienes fueron arrestados mientras ejercían su derecho de reunión «deben quedar en libertad». El juez español Baltasar Garzón ordenó a comienzos de octubre la captura de 20 miembros de la dirección de Batasuna, el partido que España puso fuera de la ley por juzgarlo brazo político del grupo independentista ETA.
    Los dirigentes fueron capturados en ocasión de una reunión en el País Vasco. La resolución del parlamento vasco fue aprobada con el voto favorable de la coalición tripartita que gobierna la región, PNV-EA-EB, juzgada por España «moderada», en contraste con Batasuna.

   О реакции Мадрида в изложении EFE: El Gobierno exige al Parlamento Vasco que sea respetuoso con la Justicia. El delegado del Gobierno en el País Vasco, Paulino Luesma, ha exigido hoy al Parlamento autonómico que sea respetuoso con la Justicia, después de que reclamara ayer la puesta en libertad de la dirección de Batasuna y la desaparición de la Audiencia Nacional.
     En un comunicado, Luesma ha considerado especialmente negativo para la actuación del Poder judicial la resolución aprobada ayer en la Cámara de Vitoria con los votos de los partidos que sustentan al Gobierno Vasco, Aralar y el PCTV-EHAK.
    Tras reiterar su exigencia de respeto a la Justicia, ‘más desde una sede legislativa’, ha considerado que solicitar la libertad de una serie de personas detenidas por su presunta integración en una organización terrorista, ‘en nada contribuye a la necesaria y fundamental colaboración entre todas las instituciones que deben empeñar sus esfuerzos en trabajar en la misma dirección para poner fin a la lacra del terrorismo’.
    Unas personas, cuya puesta en libertad reclama el Parlamento vasco, que han sido detenidas ‘con todas las garantías democráticas que nuestro Estado de Derecho reconoce y ampara a todos los ciudadanos sin distinción’, el mismo Estado de Derecho que consagra la separación entre los diferentes poderes.
    A juicio de Luesma, ‘no es bueno que los ciudadanos asistan permanentemente al poco edificante espectáculo que se ofrece desde instituciones de gobierno, desde partidos políticos, en el que se pone permanentemente en entredicho las decisiones de los jueces’.
     ‘El debate político ni puede ni debe cuestionar algo tan esencial y básico como la independencia judicial, aunque no se comparta el sentido de las decisiones de los tribunales’, ha concluido.

По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий