Король Испании на саммите "заткнул рот" президенту Венесуэлы.

0

Небывалый международный диалог на грани дипломатического казуса произошёл в чилийской столице Сантьяго — на встрече участников иберийско-американского саммита. Король Испании Хуан Карлос весьма невежливо предложил президенту Венесуэлы Уго Чавесу прекратить болтовню: «Ты когда-нибудь замолчишь?» (Дословно: "Porque no te cayas», de manera desagradable). Монарх сделал это после того, как Чавес неоднократно прерывал выступление испанского премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро нападками на испанских лидеров. В частности, венесуэльский президент назвал предыдущего испанского премьера Хосе Марию Аснара — «фашистом», что вызвало критику испанской делегации. Позднее Аснар по телефону передал благодарность за защиту его чести и достоинства королю и сместившему его на посту премьера Росе Луису Сапатеро.
   В саммите участвовали лидеры стран Латинской Америки, Португалии, Испании и Андорры. Позднее, выступая с речью, Уго Чавес повторил, что Аснар поддержал Буша и войну в Ираке, а также попытку государственного переворот в Венесуэле 2002 года.
   В последний день саммита Хуан Карлос Первый демонстраивно покинул зал заседаний.

     В изложении AFP: El superfaloso rey de España defiende a AZNAR. Pues el superfabuloso rey de españa, al que le encanta asistir a corridas de toros y dar ejemplo al resto de los españoles, el mismo rey que este año pidio que se mostro en contra de la gente que estaba en contra de la monarquia pues a mandado cayar a chaves: «Porque no te cayas», de manera desagradable.
    El motivo por el que el rey a señado a chaves con el dedo y le a mandado cayar es , porque chaves a llamado fascista a AZNAR. 
     El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, pidió este mismo viernes ‘respeto’ en un encuentro con su par venezolano, Nicolás Maduro, y Zapatero hizo lo mismo este sábado en conferencia de prensa.
       Posteriormente en el último plenario, en una intervención que se convirtió en un careo entre Zapatero y Chávez, el venezolano tomó la palabra durante más de media hora -bajo la mirada desaprobadora de la moderadora, la presidenta chilena, ya que la sesión duraba demasiado- en una disertación en la que volvió a recordar el apoyo de Aznar al golpe de Estado contra Chávez en 2002.

По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий