Испания. Суд вынес приговор поющему обидчику короля

0

В Испании закончился начавшийся на прошлой неделе суд над певцом стиля рэп, который во время концерта в 2005 году оскорбительно высказался в адрес короля и членов его семьи. Ему зазначен штраф в размере 1440 евро. Прокурор Национальной судебной палаты Луис Барросо требовал приговорить солиста рок-группы «Уличные поэты» Мойсеса Риваса Лейва к штрафу в размере 4 тысяч 320 евро за оскорбление королевской фамилии. Как стало известно, в ходе концерта 19 марта 2005 года в городе Пуэрто-де-Росарио на острове Фуэртевентура (Канары) певец назвал со сцены испанскую монархию «ненужным и декоративным учреждением», а членов королевской семьи «паразитами».
    В Национальной судебной палате одновременно рассматривается несколько дел на участников акций протеста против визита короля в Каталонию (северо-восток Испании) в сентябре этого года, которые сожгли фотографии монарха.
    Уголовный кодекс Испании предусматривает наказание в виде штрафа или тюремного заключения сроком от восьми месяцев до двух лет за оскорбление монаршей особы или членов королевской семьи. 
      В изложении El Mundo: Multa de 1.440 euros para el rapero que injurió al Rey y a la Guardia Civil en un concierto. La Audiencia Nacional ha condenado al vocal de un grupo de rap a una multa de 1.440 euros por un delito de injurias contra la Corona y otro de injurias graves a la Guardia Civil, por el carácter ofensivo de las expresiones que profirió contra ambas durante un concierto en Fuerteventura en mayo de 2005.
    De acuerdo con una sentencia del Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional, Moisés Rivas Leyva, cantante del grupo ‘Poetas de la Calle’, tendrá que pagar una multa de 360 euros como responsable de un delito de injurias a la Corona, más otra sanción de 1.080 euros por un delito de injurias graves contra los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
    Los hechos, que fueron juzgados el pasado 29 de octubre, ocurrieron el 19 de mayo de 2005 con motivo de un concierto que este grupo estaba celebrando en la plaza de la Paz del Puerto del Rosario, en la isla canaria de Fuerteventura.
    Antes de concluir la actuación, el joven se dirigió al público y dedicó su última canción «a los del edificio blanco de enfrente con ventanas verdes», en referencia a un cuartel de la Guardia Civil que se encontraba en ese lugar, y comenzó a proferir expresiones insultantes y de mal gusto contra la Guardia Civil y el Rey. Para el juez, José María Vázquez Honrubia, la intención del acusado muestra un «evidente ánimo de injuriar» y subraya que «agraviar» a estas dos instituciones «es agraviar al sistema constitucional".

По материалам El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий